迷宮ブラックカンパニー | Подземелье Чёрной компании | Meikyuu Black Company | The Dungeon of Black Company [TV-1]

Год выхода: 2021
Жанр: Комедия, Исекай, Приключения
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 01 из 12
Дата выпуска: c 09.07.2021
Производство: Япония, студия Silver Link
Автор оригинала: Ясумура Ёхэй
Режиссер: Минато Мирай
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) | Wakanim.tv
Субтитры: Русские надписи (неотключаемые), Русский (внешние)
Команды переводчиков: Wakanim.tv (дехардсаб ВВПупкин)

Описание:

Ниномия Киндзи — профессиональный бездельник, волею судьбы попавший в мир полулюдей и столкнувшийся с необходимостью по-настоящему тяжело трудиться. Но Киндзи далеко не прост, и у него уже есть план, как наладить безбедную и безработную жизнь в новом мире. Для этого ему понадобится помощь Ванибэ — скромного и одинокого здоровяка коллеги. Но планам не суждено сбыться — главный герой отправится в параллельный мир, где ему предстоит узнать, что такое настоящий труд. Добро пожаловать в мир корпоративного рабства!

Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~6.9 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Русский, Wakanim.tv)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Японский, Silver Link)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Добро пожаловать в мир корпоративного рабства

2. ---

3. ---

4. ---

5. ---

6. ---

7. ---

8. ---

9. ---

10. ---

11. ---

12. ---

13. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Wakanim.tv на подряде на Meikyuu Black Company - ТО Студийная Банда Wakanim, перевод - Истари Комикс.

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Media Info
Media Info

Дополнительная информация:
Лучший исекай сезона, в топ 3 по общему личному рейтингу сезона)