![alt https://ibb.co/wg3fwcK](https://i.ibb.co/54tPnK5/M-scul-Cap-18.png) ![alt https://ibb.co/2hzHSzw](https://i.ibb.co/jfCszCd/M-scul-Cap-18-2.png)
Cap: 18/46
Vídeo: x265-HEVC-W2X (Saiko)
Resolució: 1440x1080
Àudio Japo: acc LC
Format: mkv
Traductor del Japonés: Zeus777
Sub Valencià: Raohken
Sub Esp Latino: Saiko
Sub English: Cavery210 [ProjectZScans]
Muntatge: Raohken
VAL:
- En tots els capítols solc modificar alguns temps (en la meua pista Valenciana), dividir, ajuntar línies, expandir el temps de diàleg o reduir-lo, però en este capítol en especial m'ha tocat fer-ho en quasi tots els diàlegs, per tant m'he afegit ací com a autor dels temps al costat de Saiko, però la major part del mèrit seguix sent seu, clar.
- A partir d'ara deixaré de pujar la pista Catalana d'Oliverdm, pareix ser, que sense voler va esborrar els subs dels capítols 18 i 19, per tant he decidit deixar de pujar eixa pista de subs, ja he parlat amb ell, jo en acabar la temporada vull fer certes millores en els meus subs, i ell diu que en acabar no té problema de refer els capítols 18 i 19, aleshores, en quant millore els subs si no passa res, ja ho pujaré tot junt amb les quatre pistes com fins ara.
ENG:
- In all the chapters I usually modify some times (in my Valencian track), divide, join lines, expand the dialogue time or reduce it, but in this chapter in particular I have had to do it in almost all the dialogues therefore I have added myself here as author of the times with Saiko, but most of the credit remains his, of course.
- From now on I will stop uploading Oliverdm's Catalan track, it seems that he accidentally deleted the subs of chapters 18 and 19, therefore I have decided to stop uploading that subs track, I have already spoken with him, I at the end of the season I want to make improvements in my subs, and he says that at the end he has no problem redoing chapters 18 and 19, then, as soon as he improves the subs if nothing happens, I will upload everything together with the four tracks as up to now.
SIPNOSIS:
El combat entre Ninja i Satan Cross va acabar, però un altre està a punt de començar! Terryman contra Motorman! Els equips Múscul i Zebra tornen a ser protagonistes! Serem testimonis d'un gran combat...! Però alguna cosa no marxa bé... El mateix Zebra traït pels seus?! No vos ho perdeu!
SIPNOSIS (eng):
The battle between Ninja and Satan Cross is over, but another is about to begin! Terryman vs. Motorman! The Muscle and Zebra teams are once again protagonists! We will witness a great fight ...! But something is wrong ... Zebra himself betrayed by his own ?! Do not miss it!
Comments - 1
valoon