## ANIME INFORMATION ##
Pikachu's Winter Vacations are three series of videos, each composed of several Pikachu shorts. First 2 parts are winter-themed and the 3rd part has the "Pichu Brothers" OVA which isn't winter-themed or Christmas related like the others but it is part of the "Fuyuyasumi (2001)".
(Source: Personal review)
--Type: OVA
--Score: 6.45 (scored by around 4500 users from MAL each)
--Videos: 4 OVAs
--Duration: 22 minutes (avarge)
--Japanese Name: ポケットモンスター ピカチュウのふゆやすみ
--Aired: Dec 22, 1998 - Dec 22, 2000 (first and last one)
--Status: Finished Airing
--Producers: UNKNOWN
--Licensors: 4Kids Entertainment
--Studios: OLM
--Sources: Game
--Generes: Adventure, Comedy, Fantasy
--Rating: PG - Children
--Ranked: #6080 (highest rank)
--Popularity: #4801 (highest rank)
## INFORMATION OF THIS TORRENT ##
VIDEO
--Container: .mkv
AUDIO
--Audio Tracks:
-Japanese AC-3, Surround 5.0, 48khz, 256kb/s (for all)
-Cantonese & Mandarin AC-3, Stereo, 48khz, 256kb/s & 448kb/s (for all)
-English AC-3, Stereo, 48khz, 192kb/s (for first 2 parts).
SUBTITLES
--English Subtitles Source: UNKNOWN
--Format: .ass
--Language: English
--CREDITS: Timing (sync) - ShinMugetsu2000
--CREDITS: Translation and Adaptation (English) - UNKNOWN, ShinMugetsu2000
--CREDITS: Signs (English) - ShinMugetsu2000
--CREDITS: Subtitle Checking (English) - ShinMugetsu2000
--Chinese Subtitles Source: R3HK (Hong Kong) DVDISO
--Format: .vob
--Language: Chinese
+The video/audio material I used is from U2.
+The English Dubbed episodes are from a release made by Mr. Kimiko on Nyaa (I couldn't sync the audio so I made a Remux of it as whole).
+These English Subtitles are made by me using the original Chinese Subtitles as template and a random translation I've found.
(NOTHING ENCODED)
(Last time edit: ~TIME OVER~ No Uploader Seeding)
## Enjoy it guys!! /(>,<)/ ##
Hi there everyone! Me again >,<
I came upon this thanks to a friend who asked me to help him out with a good source and english subs with this release being the result.
With a bit of searching I found out I couldn't seem to find softsubs for it so I used the chinese subtitle I got by remuxing the "HK DVDISO" (I suggest it because it has best video/audio quality) and simply transcribed the english subtitles from somewhere else. After a bit of re-timing and styling I finally finished it.
This is my 25th torrent I currently have on Nyaa and since this release is winter/Christmas-themed, I thought it would be PERFECT.
I wish ya' all Happy Holidays and hope you will have a bright new year!
Thanks to the U2 uploader and Mr. Kimiko I could make this up so check them out:
https://nyaa.iss.one/user/Mr_Kimiko
@Blue-Crescent You welcome and you too ;D
@Odoakr Most Pokemon stuff has dubtitle in English so I clearly specified that it has Japanese, Chinese and English audio translations.
On short, "dub" means an audio track in a certain language.
@ZeroviBritannia Sorry for late reply, I do check from time to time the comments on all my torrents but not often >,<
First reason would be because there's already a TON of better releases for Death Note since mine was posted on Nyaa, so there was no need to keep such a thing around to confuse people in believing it's good of anything.
As for the second reason (if I would need to give one), the torrent was already quite dead, buried under a ton of newer torrents and none would barely even see it anymore =)
If you want low-size releases there are better ones now than [AnimeRG] was (got the Omega Edition from them if I remember well).
But thanks for showing interes in such an old torrent of mine.
@alveifbklsiu249 Sure! You welcome ;D
Comments - 7
ShinMugetsu2000 (uploader)
Blue-Crescent
Odoakr
ShinMugetsu2000 (uploader)
ZeroviBritannia
alveifbklsiu249
ShinMugetsu2000 (uploader)