@kuddlesworth you could probably just play the file with embedded subs from bilibili
bilibili(dot)tv/video/2006409011 . Download the better quality file here via torrent, and then sync it to the bilibili one, with the video player superimposed over the bilibili video so only the subs show at the bottom.
I just played the bilibili video and the better version at the same time and just read of the bilibili subtitiles. Thanks anyway. I don’t really know how to rip the subtitles from their websites, I think it may be hard subbed into the video?
Comments - 5
kuddlesworth
English subtitles when?
Zer0_COOL
@kuddlesworth you could probably just play the file with embedded subs from bilibili
bilibili(dot)tv/video/2006409011 . Download the better quality file here via torrent, and then sync it to the bilibili one, with the video player superimposed over the bilibili video so only the subs show at the bottom.
kuddlesworth
I just played the bilibili video and the better version at the same time and just read of the bilibili subtitiles. Thanks anyway. I don’t really know how to rip the subtitles from their websites, I think it may be hard subbed into the video?
Zer0_COOL
I tried to find a way but it looks like the subtitle file was baked into the vid.
Zer0_COOL
ENG subs are now available for this video file here:
https://nyaa.iss.one/view/1490353