This is v2 of a short documentary I subbed long ago about Studio Bebow—this was included in the end of Cool Cool Bye.

Differences/new changes for v2:
-New 60fps raw is utilized for this release, captured by the folks over at Orphan Fansubs
-Small typesetting changes were made (this includes fade in/out transitions for the animators’ names, and a different font for them as well)
Transitions & font change were thought of by Collectr—some transitions were filled out by him, and I went & finished the rest.
-I don’t know how this went by unnoticed by me, but in v1…Hidetoshi Ohmori’s name wasn’t translated on-screen when his part was next LOL. This has since then been fixed.

Think that’s really it for now. Old credits from the old release:

Subbed by:
LonelyChaser Fansubs

Project Manager / Timing:
MartyMcflies

Translation:
Daniel Bourke

-Marty

UPDATE:
If you guys really feel like downloading the subs separately, here’s v2.1 below.
I have once again screwed up and forgot to credit Orphan in the actual file during the credits…v2.1 link below:
https://mega.nz/file/TjxQAABB#_j2KU6O-3bRvMsYVSnKnIacn3r3S1eQJetNLsjpGOnA