| Tracks | |
|-----------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Video | [Seicher] |
| Audio | Japanese: FLAC 2.0
| | English: FLAC 2.0 |
| Subtitles | Full Subtitles [DDY/SCY]
| | Signs/Songs [DDY/SCY]|
[Mediainfo](https://pastebin.com/fCyqsHJg)
[Comparisons](https://slow.pics/c/mcw4qycz)
**NOTES**
1. English audio and Signs track taken from SCY's release as it accounted for the missing English audio for previews by adding in Japanese audio.
![alt](https://www.themoviedb.org/t/p/original/7AIjQ42Hcqas9EaFpWQCGwZ0L7U.jpg)
![alt](https://imgur.com/d15FSgv.png)
I have created some modified subs fixing some annoyances/mistakes with DDY's subs. The subs are named the same as the video files, just put them in the same folder and your player should pick them up.
https://www.mediafire.com/file/qtqlktikqw8k1n2/rzs1.zip/file
Changes made:
twixter -> shut-in
Balse -> Barusu
Lil' Bea -> Beako
Betelgeuse -> Petelgeuse
Looks like there is one more mistake I missed, Roswaal’s honorific was changed compared to the others, official subs had it correct:
Emilia-tan
Rem-rin
Ram-chi
Roscchi -> Ros-chi
and also !? -> ?!
https://www.mediafire.com/file/ops2vr1o6mgk29w/rzs1-2.7z/file
If you are only interested in the honorifics change, it's episodes 4, 5, 6, 10, 11.
Comments - 11
DeathStroke
StazCherryBlood
pxpercuts
TNCurz
NeV_22
Sabbirkhan
DeathStroke
Mizz141
mcbaws21
saberblaze
saberblaze