Douluo Dalu - Episode 197v1 (Official Subs)

[WeTV] = WeTV Untouched Video, where I got the video from. It’s x264.

Every WeTV raw video is smaller compared to v.qq (tencent video) raw that GM-Team used. (The difference in size about +/-200MB)

Subtitles

My release of this Episode includes 10 English subtitles:

5 Subtitles that appear on top of the Chinese Subs:

• Open Sans --> Font used by “HorribleSubs”
• Roboto --> Font used by “SubsPlease”
• Century Gothic --> Font used by “9ANIME”
• Angie --> Font used in “Douluo Dalu”
• Sansation --> Font used in “Tunshi Xingkong”

5 Subtitles that hides the Chinese Subs:

• English Overlay (01) --> Open Sans
• English Overlay (02) --> Roboto
• English Overlay (03) --> Century Gothic
• English Overlay (04) --> Angie
• English Overlay (05) --> Sansation

Extra’s:

• Longer lines have been split into 2 lines for a more preferable reading.
• The subs duration have been extended so you can read a little longer.
• The English Overlay subs don’t reach the watermark anymore.

Qualification

THIS TORRENT QUALIFIES AS A RED ENTRY

• Reupload of original release using non-original file names.
• Reupload of original release with missing and/or unrelated additional files.

THIS TORRENT QUALIFIES AS A GREEN ENTRY

• Torrents uploaded by trusted users.
• Though it’s not green, I am fortunately NOT a troller or shitposter!