A mix between Sentai, B-Global with additional tweaks and several lines borrowed from [ShamiMomo].
Typesetting for SFX will not be done. All important signs and texts on the screen will be typeset.
Changelog
- Added typesetting
- Completely retimed the script
- Added honorifics and switched name order to original Japanese
- Re-romanized many names (like in Nyanpasu's release) - Ryoko = Ryouko etc
- Added many linebreaks
- Changed some lines
- Added translated OP/ED subs (with kanji and romaji lyrics).
- HEVC encoded B-Global video
Potential fixes and missing typesetting will be added in the batch release. EP1-4 will be heavily revised.
The batch release will probably be ready by the end of next week.
Thanks for the episodes! hope for a s3.
for the batch, at 16:36 - "Probably Sakura-san was probably"
22:10 - as fas as possible
22:11 - stuffs like that
Comments - 5
Moses35i
giosann
TanukiPaws
kattara
jcubed