The audio problem should be solved. In broadcasting Japan use some specifications that are not in line with international standards, which makes them prone to problems. There are no source files cause they may come with personal ID/trackers. Note:If you wish to use this copy for captioning, do not process the audio or it may cause problems again, simply remux it.