Title: Mairimashita! Iruma-kun (Welcome to Demon School! Iruma-kun) - Season 3 Episode 3
**[Episode 4 - Out Now](https://nyaa.iss.one/view/1596546)**
### Sorry about the delay on this episode I'd translated the OP & ED Lyrics earlier on this week but forgot to time them so I've been chipping away at that in order to get them on it this week! - It was a little tricky to get the typesetting right for them with the existing Hard-coded Karaoke from the OG Broadcast, but I think it's looking ace how it I've got it!
_I’ve translated the OP & ED with Karaoke Lyrics as usual - Enjoy!_
_*(Please do **credit & link back** if you use anything from these releases. It's a lot of work for one person...and of course a link back to the original will make me a happy little chap!)*_
H.264 WEB 1080p
AAC 128kps - 2 Channels
Video Source: Crunchyroll WEBRIP/SubsPlease
Subs: (Anime Chap) Edited Official Crunchyroll Subs (Completely Re-Styled, Re-Timed, OP & ED Lyrics, Spelling & Grammar Corrections & some Minor Fixes)
Chapters: (Anime Chap) Original Chapters
### Support Me: https://ko-fi.com/animechap ###
Head to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) to check out and keep up with the shows I'm covering this new Fall Season & vote on which Upcoming Shows I'll cover!
![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/1033486037755899915/unknown.png)
- Synopsis: This time it's the jungle! Human boy Suzuki Iruma becomes "grandson" to the great demon Sullivan and begins attending demon school where "Grandpa" serves as chair. Winning friends—and rising in demon rank, too—Iruma thrives in his new environment, overcoming the harrowing ordeals thrown his way! In the new season, further challenges await... it's harvest season, and time for the annual test where students wade into the expansive and extremely dangerous (!) jungle to compete for food!! Classmates become rivals, and what erupts is a gargantuan battle of brawn and wits?
Note 1: These subs should work with pretty much any release of Iruma-kun! you can find!
Note 2: If you wanted just the Sub files head over to my [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and there is the .mks file
![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/1033485845665173634/unknown.png)
*Join the Anime Chap discord for early releases! I upload the individual sub files as soon as I finish editing them so join my server for those sweet, sweet (slightly) early sub file releases - https://discord.gg/wWSKTRQvXa*
![alt text](https://cdn.discordapp.com/attachments/885311036427755570/1033485901386489977/unknown.png)
If you're here in the far future and there are no seeders, firstly check for a Batch Release (these will always be seeded long after the individual releases) and failing that ping me a Request in the [Discord](https://discord.gg/wWSKTRQvXa) and I’ll start seeding again (or I'll upload to Mega if the torrent is truly dead)!!!
Comments - 0