On today’s episode of small stuff nobody else was going to sub: the 5 minute Magic Knight Rayearth TV Pilot, included in SD in the BD-Box.

RAW is from xPearse’s BD release.
Subs, Timing, etc. are by me, TougeWolf TLC’d (special thanks once again!) and Wisperer QC’d. Not like there was too much to QC, this doesn’t even break 30 lines.

Terminology (the little that there is) is kept faithful to the Official Subs, but I included a second sub track with the names in Japanese order.