[entameSubs] Yu-Gi-Oh! Go Rush!! - Episode 43 [720p] :: Nyaa ISS

[entameSubs] Yu-Gi-Oh! Go Rush!! - Episode 43 [720p]

Category:
Date:
2023-01-31 04:55
Submitter:
Seeders:
5
Information:
Leechers:
0
File size:
553.5 MiB
Completed:
652
Info hash:
9b0ce496b9578869f360e2f4816bcef6778791d4

Translation, typesetting: me
Proofreading: angelthinktank
Timing: merlinwizaa

For what is a Yu-Gi-Oh, I ask? alt text

Tip jar: https://ko-fi.com/sakaki
FAQ: https://entamesubs.com/faq

File list

  • [entameSubs] Yu-Gi-Oh! Go Rush!! - Episode 43 [720p].mkv (553.5 MiB)

Interesting way to implement a spoiler in markdown.

Another one of those bad days made better when I find Rush is up!

There were a few mistakes with the card effect translations this episode. Ranran’s support is exclusively for Level 5 Plants, not Level 5 or higher ones. Also, Iris sends from the bottom of the Deck to the Graveyard, not the top.
Additionally, I think you kinda missed the intended translations for the “pretty boy” descriptions from the ‘sasumata’ peanut gallery. When they say “gentle,” it’s shorthand for “gentleman,” not “gentle-looking,” and the term “celeb” they used is referring to a rich socialite. I’m not sure you could describe that as “celebrity-like.”