There were a few mistakes with the card effect translations this episode. Ranran’s support is exclusively for Level 5 Plants, not Level 5 or higher ones. Also, Iris sends from the bottom of the Deck to the Graveyard, not the top.
Additionally, I think you kinda missed the intended translations for the “pretty boy” descriptions from the ‘sasumata’ peanut gallery. When they say “gentle,” it’s shorthand for “gentleman,” not “gentle-looking,” and the term “celeb” they used is referring to a rich socialite. I’m not sure you could describe that as “celebrity-like.”
Comments - 4
hozjiwpoo4jt221
Interesting way to implement a spoiler in markdown.
SelePig
Thanks < 3
joybutton
Another one of those bad days made better when I find Rush is up!
predation
There were a few mistakes with the card effect translations this episode. Ranran’s support is exclusively for Level 5 Plants, not Level 5 or higher ones. Also, Iris sends from the bottom of the Deck to the Graveyard, not the top.
Additionally, I think you kinda missed the intended translations for the “pretty boy” descriptions from the ‘sasumata’ peanut gallery. When they say “gentle,” it’s shorthand for “gentleman,” not “gentle-looking,” and the term “celeb” they used is referring to a rich socialite. I’m not sure you could describe that as “celebrity-like.”