[LoLiHunterTH4M] Grave of the Fireflies (1988) | Hotaru no Haka (BD Remux 1080p x264 8-bit FLAC) [Dual-Audio] :: Nyaa ISS

[LoLiHunterTH4M] Grave of the Fireflies (1988) | Hotaru no Haka (BD Remux 1080p x264 8-bit FLAC) [Dual-Audio]

Category:
Date:
2023-02-25 20:42
Submitter:
Seeders:
64
Information:
Leechers:
1
File size:
24.4 GiB
Completed:
2383
Info hash:
978263da453ca01410c1d06e7a8a6e7e8410e3a8

Get DDL on discord
Join the Seadex discord server


From LoLiHunterTH4M:

And remuxed again with an older version, due to mkvtoolnix issues on the latest version, first with chapters language,
and then botched mediainfo. In both cases for just minor bugs, and nothing really changed.

Video & Main Audio from JP-BD (Takahata Boxset)
Dubs from US-BD, both old & new.

Commentary (subbed) & chapters from AU-BD, the only source with subtitled comm.

All audios converted to FLAC with eac3to.

Thanks Kametsu & Koby for the excellent styled subs.
Retail PGS subs are included, but only for compatibility reasons.

Includes the following translation variants: Retail (PGS & styled), Sentai translation, and Kametsu edited subs (a hybrid between the 2).
The first one is more literal, the other 2 are more localized for american viewers. They all offer a good experience imo.

I compared this to the much older JP-BD—old remux uses that one, and I can’t say I see meaningful differences.
https://slow.pics/c/R80MNoRx
Regardless, I opted for the much newer encode from Takahata Boxset, having slightly better specs, and marginal improvements.

Mediainfo

https://myanimelist.net/anime/578/Hotaru_no_Haka
https://anidb.net/anime/332

File list

  • Grave.of.the.Fireflies.1988.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.LoLiHunterTH4M.mkv (24.4 GiB)

Great release, thanks!

Regardless, I opted for the much newer encode from Takahata Boxset, having slightly better specs, and marginal improvements.

The Grave of the Fireflies disc included in the Isao Takahata Collection is identical to the older standalone 2012 MGVC release of the film by Disney JP so I do wonder what ‘marginal improvements’ you’re seeing in two identical video streams.