Here’s the next installment in the final story arc of Lensman. En route to Flick’s home planet Albit, the crew of the Brittania are forced to land on the planet Mashitora.

This is a joint project with our friends in the /m/subs crew. Thanks to sky79 for the translation, starseeker for translation QC, and MartyMcFlies for final checks. And of course special thanks to Dougo13 for sharing his ancient Betamax recording of the episode, taped by his friend in Nagasaki on March 9, 1985.