[Mediainfo](https://pastebin.com/nPaJkQJC) | [Source-Encode Comparison](https://slow.pics/c/s47UdsK4) | [Comparison to other encodes](https://slow.pics/c/lW3xLCIJ) | [Vapoursynth Scripts](https://github.com/Moelancholy/Encode-Scripts/tree/master/Pizza/Urusei%20Yatsura%20(2022)) --- This week the official subs had way too many devious and easy to miss issues. Really, what the hell is going on? Why so many missing letters and words and weird grammar mistakes like putting the adverb "awhile" where you should be using "a while"? It makes it basically impossible to QC in the evening. On my second pass, this morning, I caught more than five minor issues like that. Like, cut me some slack or something... This is going to release Sunday ~1pm UTC every week—not earlier or later (and delays should be in the realm of hours, not days). --- **Details** Encode: Lehmer merge, aa, dehalo, dering, strong denoise wiping *all* grain and compression, deband, regrain, some scenefiltering, some zoning. Subs: English (Hidive Base, restyled, retimed, Song TL) Audio: Amazon Chapters: Yes **Staff** Encode: Moelancholy Memestro: Angrevol Song TL: Neon (TL), Moelancholy (Editor) Song Styling: colgatto Timing: Pookie QC: Moelancholy --- You may use any part of this release without permission or credit. Though if you find my encode scripts on github useful, I ask that you link your own scripts for your releases as well, or host them there. Please report any issues on my [Public QC Discord server](https://discord.gg/YwpJf2fHDe). Use mpv for playback.