To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). This special finally made its way to Amazon Prime! Despite not intending to make any script changes, I still found one inconsistency and a couple other things to nitpick so there are differences in the subs beyond the timing and the typesetting.