Kujibiki Unbalance

Intégrale TV

Studio : Ajiado
Origine : Japon
Réalisateur : Mizushima Tsutomu
Créateur original : Kio Shimoku
Genre : Humour, Romance et Science-fiction
Durée : 12x23min
Date de sortie : 2006
Titre original : Kujibiki Anbaransu TV

Une fois par an, la prestigieuse Rikkyouin High School organise une loterie
pour déterminer des étudiants membres du conseil pour l’année à venir.
Lors de leur première journée de cours, Chihiro Enomoto gagne la présidence,
tandis que son amie d’enfance tire le ticket de vice-présidente.
Mais il y a une condition : Ils doivent passer un stage une année durant sous l’actuel conseil étudiant
et le moindre échec dans l’une des tâches qui leur sont assignées, même mineur, entraînera immédiatement l’expulsion de l’élève de cette école.

Qualité : Blu-ray 1080p
Format : MKV

Langue : Japonais
Sous-titres : Français (complets) ASS, English (full) SRT

Codec vidéo : x264 à ~11570kbps
Codec audio : FLAC (2.0) à ~730kbps

Nom de la release : [`] Kujibiki Unbalance VOSTFR+EN [BDRIP][1080p x264 Jap FLAC]-[ALBTRD]

Source A/V : Encodage perso (Blu-ray JAP)
Source ST : Zéro Fansub et éditions perso (pas grand chose) sauf piste sous-titres EN : GERMini

Nombre de fichiers : 12 +13(NCOPED)
Taille totale : 26,3 Go

Quelques informations techniques (en suppléments des paramètres d’encodage visibles en clair)

On continue avec la version TV de Kujibiki Unbalance avant la suite de Genshiken.

Traitement :

• Désentralecement
  Bon, le master blu-ray a un gros souci de crénelage, ici j’ai activé un léger filtre d’anti-aliasing intégré à AnimeIVTC
  parce que les autres solutions plus efficaces pour réduire l’effet d’escalier m’ont parues un peu trop destructives.
  Je vous laisse constater la qualité de la source: > Avant/Après < (Zoom 300%)
  Comme je disais le filtre appliqué est très léger mais ça s’améliorera encore un chouia avec le reste du traitement vidéo.
• Dehaloing > Avant/Après < (Zoom 200%)
  Allez ça ira comme ça x)

Le framerate est variable car les crédits de fin sont rendus à 29.97fps (sans duplication d’image).

Sinon pour les sous-titres, je n’ai pas trop chipoté cette fois. Juste viré l’animation karaoké de l’opening pour éviter les problèmes de playback (désolé la Zéro),
à la place j’ai mis les romanjis un épisode sur quatre comme d’hab’.
Il y avait aussi deux ratés récurents au niveau du générique de fin: mauvais timing sur une phrase et deux erreurs de transcription en romanji (mauvais lyrics).

La prochaine fois, les OAVs Genshiken!

Upload sur seedbox, bon visionnage ;)