Sinopse: Um oficial é falsamente acusado de incendiar uma floresta que ele deveria proteger. Enquanto ele está sob julgamento em Kyoto, sua família recebe uma ordem para deixar a sua mansão e se render ao novo proprietário da terra. A família foge, mas eles acabam sendo enganados e separados por bandidos. Vendidos como escravos, as duas crianças começam a viver uma nova realidade amarga, onde devem lutar para sobreviver fazendo trabalho pesado. Anju e seu irmão mais novo Zushio tentam proteger uns aos outros, e eles se perguntam se nunca mais verão seus pais novamente. Legendas: Português - Brasil