OWO raws + Saizen-HnG's subs
Typesetting from episodes 40 onwards was preserved and redone to accommodate the new video. The audio was also edited to work on players such as MPC-HC and MPV.
A big thank you to Muzussawa for helping me and QC'ing my work. If it weren't for them, I probably would've given up before I had even got far.
@ayylmoa
Apparently, it only played on one side in certain players (https://nyaa.iss.one/view/1427676#com-30).
@endlessly75
It's probably what they had, since the BDs still haven't been ripped.
It seems like they're TLCed, episodes 12 to 15 don't avoid "For the Sake of Tomorrow #3" anymore, like the old subs did. There's some other changes to misheard lines as well.
But Saizen can make their own version if they'd like, maybe when they have the BDs.
Comments - 13
shimo
Hantersob
ayylmoa
Marche
endlessly75
Jotyr
zetsu_shoren
sangofe
Jotyr
Jehuty06
NAmills
Zuckerberg
Zuckerberg