[BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - All Saints Street 4 (Strada Sfinților 4) [HEVC AAC 1080p] :: Nyaa ISS

[BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - All Saints Street 4 (Strada Sfinților 4) [HEVC AAC 1080p]

Category:
Date:
2023-09-23 19:57 UTC
Submitter:
Seeders:
7
Information:
Leechers:
0
File size:
985.6 MiB
Completed:
483
Info hash:
204cb2e65de11138ce226902ff8c543fea8d4cce
![alt text](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1567/137044l.jpg "Wan Sheng Jie 4") This torrent description will have two sections, one for each language of this release (English and Romanian). English: What initially started as me wanting to translate All Saints Street to Romanian turned into me picking up where Troy left off and attempting to carry his typesetting in his stead for this season. I'd like to thank Ina (@1n4ri on YouTube) for their translation of the entire season AND for making it available through Youtube's closed captions instead of hardsubbing, you've made my work so much easier. (Also thank you to Troy for their subtitles of the first two episodes, only thing I did is sync them up with the raws) Also big thanks to TonyYu for the raw episodes (episode 43 was a bitch to get). I've done my best to typeset Ina's translation in the same manner as Troy did, maintaining the same font styles and doing my best to immerse the subtitles with the world of All Saints Street wherever I could. Hope you enjoy this awesome donghua. Audio: Chinese/汉语 P.S. do keep in mind that the default subtitle track is set to Romanian, so make sure you switch to English in your media player of choice if you wish. Română: În această lume, îngerii, demonii și alte creaturi supranaturale trăiesc împreună cu oamenii în armonie. Neil Bowman e un demon care, îndrăgostit de cultura umană, decide să se mute cu traiul în Tărâmul Oamenilor. Alături de colegii săi de cameră și gazda sa, oare ce aventuri îl așteaptă? Și ce secrete va descoperi despre sine? Acest torrent conține toate cele 12 episoade din sezonul 4. Traducere, verificare, encodare și typesetting: BitterJames Vizitați site-ul nostru pentru mai multe release-uri anime și live-action în română.

File list

  • Wan Sheng Jie 4
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 1.mkv (76.1 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 10.mkv (80.4 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 11.mkv (81.3 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 12.mkv (76.2 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 2.mkv (90.1 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 3.mkv (67.0 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 4.mkv (69.9 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 5.mkv (88.3 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 6.mkv (83.1 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 7.mkv (80.4 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 8.mkv (90.5 MiB)
    • [BitterSoup Subs] Wan Sheng Jie 4 - Episode 9.mkv (102.3 MiB)