This is an animated version of the calls from a promotional phone line for Movie 22.
The number was printed on flyers for the movie in Japan. https://twitter.com/conan_movie/status/969094905770393601

There is an existing English sub by ImaginarySubs you can find at this torrent, but I wasn’t happy with it so this is a new translation.
Thanks to Except and bluesun for TLC and other edits.

All current releases of these shorts are sourced from the Japanese “Deluxe Edition” Blu-ray’s DVD extras, which is 480p and cropped.
This release is sourced from the higher resolution Spanish Blu-ray extra, that also happens to be uncropped.
Audio is taken from the Japanese DVD as the Spanish source’s audio was sped up to 25FPS.

Video comparisons against Japanese DVD, ImaginarySubs, SOFCJ-Raws

Join the Discord to help out with other conan subbing projects.