### 制作人员 **翻译** 木更 InsWan 瑠璃繪 **时轴** InsWan 落幕星辰 **校对** 弥华院 **压制** ALBUM ## 原作介绍 ### STORY 秋里木叶是非常喜欢美少女和美少女游戏的插画家。 梦想着成为超人气画师在美少女游戏制作企业工作， 理想很丰满，现实却很骨感…… 在手游兴盛的现在，因为公司的方针， 木叶只能作为辅助绘师，每日给路人角色涂涂背影。 但之后，木叶无意中接受了游戏店老板送的过去的美少女游戏光盘， 一边回想着美少女游戏的黄金时代，一边打开那《同级生》的光碟盒后， 伴随着突如其来的圣光，木叶竟发现自己穿越了 她穿越回了1992年，世间真是美少女游戏的黎明期。 入职进入alcohol soft（这里neta的是Alice soft）的木叶， 能否顺利用畅享，描绘，创作出她心目中的美少女呢？ 由一个少女，用献给美少女的绝对的爱谱写的故事。 那么，现在开始吧！ ### STAFF **原作** 若木民喜 / みつみ美里・甘露樹（アクアプラス） **导演** 佐久間貴史 **脚本** 雑破業 **脚本** 若木民喜 / 髙橋龍也 **分镜** 佐久間貴史 **演出** 水野健太郎 **构图** 山本浩憲 **作画监督・人物设定** 佐々木政勝 **美术设计** 山本浩憲 / 石原由光 **美术监督** 有本妃査恵 **色彩设定** のぼりはるこ **摄影监督** 難波史 **道具设计** 苗木陽子 **剪辑** 牧信公 / ちぷしし **音乐** やしきん **音乐导演** 西田圭稀 **音响监督** 本山哲 **音效** 古谷友二 **音响** ダックスプロダクション **音乐制作人** 山内真治 **音乐制作** Aniplex **OP・ED 分镜** 中重俊祐 **主题歌编曲** Sohbana / 中沢伴行 **主题歌作曲** Sohbana / 折戸伸治 **主题歌作词** Sohbana / KOTOKO **主题歌演出** 中川翔子 / 秋里コノハ（CV.古賀葵） **动画制片人** 出口秀男 **动画制作** st.シルバー ### CAST **秋里木叶** 古贺葵 **六田守** 阿部敦 **下田香织** 川澄绫子 **上原芽衣子** 堀江由衣 **六田胜** 伊藤健太郎 **五味川清** 福岛润 **山田冬夜** 山根绮 *** ### 氢气烤肉架\*招募 [](https://t.me/hbbrsub) *** **如有需求，可前往北宇治字幕组的[字幕仓库](https://github.com/Kitauji-Sub)下载往期制作的外挂字幕。** ### 北宇治字幕组*招募 **翻译** | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 **校对** | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 **美工** | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 **时轴** | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 **分流** | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 **有意者加群：招募群（[232487445](https://jq.qq.com/?k=NWmvNiOQ)）交流群（[713548082](https://jq.qq.com/?k=dGxiOqRR)）**