Patch : https://mega.nz/file/AM0RxSoC#YZOqvm70h6vVPXAaKYca4Wl__rbQG7h3sCsVH5MPoNs - add honorifics to e01-03 (e04+ has honorifics, and also uses non-Japanese name order) - TL changes to e01-03 for consistency with e04+

188 kbps audio yikes bro

**Episode 1-3 Font Patch: https://files.catbox.moe/csbel1.7z** It has recently been found the "DB+neoHEVC" subtitle set that has become popular for this show is missing multiple fonts in the first three episodes. This patch seeks to add those missing typefaces for this release. *Note: This patch is only for the original Recluse torrent files and is not compatible with the "whobedaplaya patch" above.*

### v2 Patch **Episode 1-3 Font Patch: https://files.catbox.moe/8on3si.7z** Apologies on that. There were still a couple font issues Aegisub was not picking up. Also, this new version fixes an actual typesetting mistake from the original release: [this sign](https://i.imgur.com/89BiIGi.png) in episode 2. In addition, I have made a patch for the files *if you have used whobedaplaya's patch on the original release*: https://files.catbox.moe/rw1f8a.7z Thanks to NiTRoX for the one font I was having trouble locating and other troubleshooting assistance.

@Raiyan23 imagine thinking that 192kbps VBR stereo Opus is bad

Thanks @nx6