‌**What's good troglodytes.** Before your very eyes lies SoM's God-sent creation - their Color-Correction - synced to the anal-leakage known as the Arabic dub. If you can read, then you'd know this is only episode 001. I'll be dead in the ground before I do more episodes. At least not soon. I've clogged up my asshole with too many projects, so if enough people want this shit by the time I get the rest done, then I might consider putting myself through Hell once more; arc-by-arc. As you can tell, syncing this dub is absolute Hell and I wouldn't wish this upon my worst enemies. I do my shit in Premiere Pro. The amount of stupid and pointless censorship makes me want to weep.  If you want to know more about the kind of bullshit I put myself through, then contact me on Discord (@zebenko) and I'll be more than happy to vent. https://twitter.com/DragonBallDubs/status/1732114245708402901 ‌ .المصححة الألوان و تعديلها للتتناسب مع الدبلجة العربية SoM مرحبًا. لقد قمت بمزامنة لقطات .حاليًا، تم إكمال الحلقة الأولى فقط ، ليس لدي خطط لإنتاج حلقات إضافية في الوقت الحالي .عندما أنهي بعض مشاريعي الكبيرة الأخرى وإذا كان هناك طلب كاف، قد أقوم بإنتاج حلقات آخرى بمعدل أرك كل مرة .مزامنة هذة اللقطات مع الدبلجة العربية ليست مهمة بسيطة ، أقوم بعملي باستخدام بريمير برو ، عدد القصات التى تتطلبها هذه العملية ببساطة مهول .هناك الكثير للحديث عنه .@zebenko ، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول العملية بشكل أعمق، فلا تتردد في مراسلتي على ديسكورد .حاولت على قدر الإمكان المحافظة على الجودة كما هى . نرجو لك الاستمتاع ### Video | Source | Resolution | PAR | DAR | Scan Type | FPS | Format | Provided by | Encoded by | |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| | [Dragon Box (Color-Corrected)](https://nyaa.iss.one/view/1691912) | 708x480 | 177:160 | 4:3 | Progressive | 23.976 | H.264 | Seed of Might | JySzE | ### Audio | Episodes | Media | Source | Channels | Sample Rate | Format | Provided by | |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| | 1 | ? | TV? | Stereo | 48 kHz | FLAC | derbydali | ### Subtitle | Language | Title | Format | Timing by | Styled by | Special Thanks | |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| | Arabic | اَلْعَرَبِيَّةُ (Arabic) | ASS | ZeBenko | ZeBenko | OSAMA ZAKI | ### Other Shit ##### The subtitle here was made from scratch by myself. The opening lyrics themselves, and the credits too, were provided by OSAMA ZAKI. Brother saved me a good 200 hours trying to get them myself. ##### Everything is about as lossless as I could get it. ##### Join [this server](https://discord.gg/r5qkpvpwkK), would ya? ##### 'Benko out. Kiss lips, blaze tips, and bust nuts.