**2023/12/24 update:** The subtitles for this release contain some small errors I missed during my initial pass. [Updated .ASS files can be found here on my MEGA.](https://mega.nz/folder/CNMHEZrT#2hRNyxI5L2ZhVdtMJcUZUw)
----
| Track | Media | Codec | Details | Language |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 1 | Video | AV1 | 1920×1080, YUV 4:2:0, 10-bit | N/A |
| 2 | Audio | Opus | 128kbps VBR, 2.0ch, 48.0kHz | Japanese |
| 3 | Subtitles | ASS | AnimeNOW (S01), Cthuko (S00) | English |
**Encoder:** SVT-AV1 1.8.0, [BlueSwordM's fork](https://github.com/BlueSwordM/SVT-AV1/)
**Source(s):**
- [karios](https://nyaa.iss.one/view/1153938) – Video, Subtitles, Chapters
- [Snow-Raws](https://nyaa.iss.one/view/1327176) – Audio
**Note(s):** Audio was sourced from Snow-Raws as karios' had a sample rate of only 44.1kHz. Removed unused fonts bloating AnimeNOW's subtitles, fixed several minor errors/inconsistencies, and restyled Cthuko's dialogue typesetting to match AnimeNOW's. Chapter titles were also tweaked.
MediaInfo (with encoding parameters), screenshots, and downloads are available at [AnimeTosho](https://animetosho.org/).
Special thanks to the [AV1 Anime Discord](https://discord.gg/83dRFDFDp7).
Comments - 0