**SUBTÍTOLS EN CATALÀ! - CATALAN SUBTITLES!** Ja és Nadal! Avui us portem allò que fa un any que deleràveu: el film ‘Suzume no tojimari’, que nosaltres hem intitulat com a «El tancament de la Suzume». L'any passat ja en vau poder fer un tast dels primers 12 minuts. Nosaltres esperàvem que enguany el poguérem haver anat a mirar als cinemes; però, com que no ha estat possible, us el portem sencer i subtitulat amb tota l'estima de què som capaços. La sinopsi és la següent: La Suzume és una noia de disset anys d’una vila de Kyushu. El seu encontre amb un jove polit i misteriós, sumat a la seva curiositat, li obrirà la porta a un món desconegut i de calamitats que cal arreglar. També us volíem agrair el costat que ens feu, espectadors i companys de la resta de fansubs de la comunitat catalanoparlant. Tant de bo puguem portar films com aquest i sèries i mangues, i el que sigui, per molts anys. Esperem que en gaudiu i, si us agrada, que compartiu el nostre treball. De retruc, difondríeu cultura en català. Quin present hi ha millor que aquest? Bon Nadal i bon any! Més informació: https://www.catsub.net/noticia/567-el-tancament-de-la-suzume Al nostre lloc web hi trobaràs altres mètodes de baixada, incloent-hi visualització en streaming i baixada directa! **FOR NON-CATALAN SPEAKING USERS:** *This file has hardcoded subtitles in Catalan language. Subtitles are not optional and no other languages are included.*