[![Image](http://pic.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/z79449-g_001.jpg)](http://www.phyrefile.com/image/view/x8Zgc9JF1feaTnoC)
Video:
720x480 (Anamorphic 16:9) x264, CRF14, 2,720Kbps
Audio:
5.1 Dolby Digital Japanese
2.0 Dolby Digital English
2.0 Dolby Digital Japanese
2.0 Dolby Digital Japanese: Ikuhara Kunihiko Commentary Track
Subtitles:
VobSub 1: Original Japanese subs
VobSub 2: Edited CPM subs with song translations from domestic CD soundtrack release
VobSub 3: Edited CPM subs with romaji song lyrics (also edited using the soundtrack)
VobSub 4: Original CPM subs with CPM song translations
VobSub 5: Kunihiko Ikuhara commentary track subtitles, taken from the R1 DVD
Notes:
For sub tracks 2 and 3 I basically did a little editing to the CPM translation. I changed a few lines that were clearly translated wrong and I also add kun, sama, etc to names and put them family name first.
[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00001_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/Sp9LIVu7rq5vzxs4)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00002_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/Atlrt4pVBvsichwo)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00003_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/4UJimnGo4nXGM8fx)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00004_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/0xAv555Fd3QadOSc)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00005_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/cxZPtrzZPdTdrAyW)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00006_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/eBJMyWhlM68DR1Nf)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00007_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/VGWC2WHRwHpOUJns)[![Image](http://thumb.phyrefile.com/d/dr/dragon80/2010/12/07/300/vlcsnap-00008_001.png)](http://www.phyrefile.com/image/view/hnMDr4CLH7oGopxC)
File list
[BluDragon] Revolutionary Girl Utena ~ The Adolescence of Utena (Remastered, Dual Audio).mkv (2.2 GiB)
Comments - 0