Thanks :)

Thanks you!

What's the dif between the old one?

thx herkz

> What’s the dif between the old one? The old one had mistimed subs & the sub track wasn't set to default.

Who did the translation? Cause it's bad.

^ me when i don't read the first line of the description

Do we know if any Western streaming service will license it? If not, the subs definitely need some rework. Though at least they got the BA terminology right.

Who or what is Ani1?

https://www.youtube.com/@AniOneAsia

There’s a group of us on the Kaleido server who have been making plans to work on the subs, but we need a TL because the officials are pretty much unusable.

ffmpeg video is way too relatable

Thank you!

😭

Story kinda makes no sense but the bad sub alone makes this something to wait for better subs

😭😭😭😭😭💢💢💢💢💢 Hopefully our Cunnysseur friends pick this up

Highly recommend waiting for actual subs and not "translation" done by GPT4.

Problem is real subs will never come Anti-MTL people are like: keep waiting for real translation. It'll magically happen if you wait 9999999999 years. If I had any guarantee real subs are coming, I'd gladly wait, but sadly, there's no guarantee. So why wait? Fansubs are dead. No one is picking this up, just like no one is picking up Girls Band Cry Edit: Just checked the spanish Edensubs. They're legit. I'm currently laughing in spanish at EOPs

I fixed all the errors in the sub. Enjoy: https://cdn.discordapp.com/attachments/1064409985171333212/1226690036552958062/Blue_Archive_the_Animation_-_01_fixed.eng.ass?ex=6625af1f&is=66133a1f&hm=63399ddd3d4c419cc2457596fa2dabee4fe57c849cb98b1f2a55decf4965298f&

JOPs always win

Why is Girls Band Cry and this going unlicensed? It is 2004 or 2024 ?

EOP in shambles

should have been keeping up your reps and learning japanese all this time. now you're left with TRANSlators