![alt text](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1228/125011l.jpg)
Video Track: [Serendipity](https://nyaa.iss.one/view/1739311)
Audio Track 1: Japanese 2.0 FLAC 24bit ([JP BD](https://nyaa.iss.one/view/1683830))
Audio Track 2: English 5.1 FLAC 24bit (US BD)
Subtitle Track 1: Full Subtitles (Edited Crunchyroll)
Subtitle Track 2: Signs & Songs (Edited Crunchyroll)
Subtitle Track 3: Full Subtitles (BD PGS)
Subtitle Track 4: Signs & Songs (BD PGS)
Dialogue restyled to be consistent with releases for Seasons [1](https://nyaa.iss.one/view/1539036) and [2](https://nyaa.iss.one/view/1395950). Official OP/ED/Insert translations added from the US BD with styling shamelessly borrowed from SaltSplash's Season 2 subs.
Shifted the dialogue for the preview in Episode 1, fixed a few scenebleeds for signs/dialogue, and added a few missing signs to the Signs & Songs track as and when I noticed them.
TS untouched as that's beyond my capability.
thanks for restoring the audio.[though the commentary track is missing im guessing]
is serendipity really the best video track? some other encoders did the series, can you please provide a reason / comparison.
Comments - 1
tonikaku