To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). Just one sub track because there were no honorifics in this short. Original TL, song was translated by ear and the start was too drowned out by sound effects to be able to hear. Video is a very lazy encode using TikTok footage, which had shockingly high bitrate and far better detail retention than YouTube. We figured it was worth releasing a lazy encode to reduce the filesize since the source is so big for a one-minute short.