This release uses the episode 2 raw found in [DBD-Raws] Volume 1 https://nyaa.iss.one/view/1795367
Japanese TV subs were used for most of the timing and Nekomoe kissaten timing/typesetting was used for the OP/ED/Title timings.
The subtitles themselves are all new. This is intended to be a much less localized version of the show compared to other subtitles.
There are now 3 tracks. 1 with TL notes, one without, and one that is slightly more gentle for EN only viewers. I Also left Baiser in that track instead of Be-ze. Please don't expect the next episode quite as fast. I also will provide similar episode 1 tracks whenever I do a final batch release, but that may be a bit from now.
If there is anything that you think could be improved on let me know and I welcome all additional feedback.
![alt text](https://i.postimg.cc/Bv1qPPnL/EP2expic1.png)
![alt text](https://i.postimg.cc/MT7qdkRz/EP2expic2.png)
![alt text](https://i.postimg.cc/gJFGVcxM/EP2expic3.png)
File list
[LL] Mahou Shoujo Ni Akogarete Episode 2 [1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC].mkv (712.2 MiB)
Yes. This is the stuff I want. This is how it USED to be here. Accurate dialog and liner notes and stuff. Japanese network raws with competent translators. Not copypasting scripts from Crustyroll or Fuckumation. Thank you.
Comments - 2
Soul_Spark
stealthmomo