*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/54744/Tokidoki_Bosotto_Russia-go_de_Dereru_Tonari_no_Alya-san)** --- **Synopsis** Seirei Academy is a prestigious school attended by the very best students in Japan. Alisa Mikhailovna "Alya" Kujou, the half-Russian and half-Japanese treasurer of the school's student council, is known for her intelligence, stunning looks, and rigid personality. Contrasting her near-flawless persona, Alya's unmotivated classmate Masachika Kuze slacks off during lessons and seems to show no interest in her. Initially irritated, Alya gradually becomes more intrigued by Masachika and starts expressing her affection for him in Russian. However, she is oblivious to his secret—he understands the language fluently! Due to a childhood friend who was temporarily staying in Japan, Masachika has been studying Russian in hopes of reuniting with her. As the two spend more time together, the playful and eccentric relationship between them quickly deepens. In the meantime, both must learn to navigate their new growing feelings for one another.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- **Source** 🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.iss.one/view/1900738)** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/1850061)** 🗃️ Subtitles: **[[Chihiro]](https://nyaa.iss.one/view/1845889)** *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 18749459884897453380029677854413269837 (0xE1B03BE5AF3E52F101F1EFE5C8FAB4D) Complete name : Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 319 MiB Duration : 24 min 40 s Overall bit rate : 1 805 kb/s Encoded date : UTC 2024-12-16 18:43:35 Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : arial.ttf / Dragon-Serial-Heavy-Regular.ttf / ebrimabd.ttf / FOT-GMaruGoPro-B.otf / FOT-UDMarugo_LargePr6-B.otf / Kan2EngGSZS3.otf / MyriadPro (Bold).otf / nobilty.ttf / nyala.ttf / pastel crayon.ttf / PostAntiqua-SemiBold.ttf / puffmod1.ttf / Rakoon Personal Use.otf / Rambla.OTF / Roboto-Medium.ttf / Rubik-Regular_0.ttf / Rubik-SemiBold-NEW.ttf / Rubik-SemiBoldItalic-NEW.ttf / RyoGothicPlusN-Regular.otf / Salsa-Regular.otf / segoeui.ttf / squeaky chalk sound.ttf / Stoobs.otf / VAGRoundedBT-Regular.otf / Vogel Normal.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 24 min 40 s Bit rate : 1 412 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.028 Stream size : 249 MiB (78%) Writing library : x265 3.6+34-0dfbe6dee:[Windows][MSVC 1940][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 40 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 22.6 MiB (7%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 24 min 40 s Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 22.0 MiB (7%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 24 min 19 s Bit rate : 8 500 b/s Frame rate : 2.842 FPS Count of elements : 4149 Compression mode : Lossless Stream size : 1.48 MiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 24 min 19 s Bit rate : 8 621 b/s Frame rate : 3.074 FPS Count of elements : 4488 Compression mode : Lossless Stream size : 1.50 MiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:04:45.010 : :OP 00:06:14.940 : :Episode 00:23:09.950 : :ED ```