About Release

---

A release of NF WEB-DL with DDP5.1 Audio with a fansub by us.

Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs. Errors related to TL should be reported in our Discord Server.
v1 is here. Only basic typesetting like all chats translation and episode title with subtitles. v2 will have complete typesetting,
Manga is used as a base for the scripting, Errors will be corrected in v2.
New OP and ED lyrics and translation are now available, will be added in v2.

We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7.

Blue Box - Episode 14

---

どういう文脈？

大きなプレッシャーの中、インターハイでの試合に臨む千夏。一方雛は、千夏の試合を気にする大喜にある提案をする。それは、対決に負けた方が恥ずかしい話を披露するというもので…。

What’s the Connection?

While Chinatsu faces immense pressure at the nationals, Hina cheers up a worried Taiki with a game where the loser shares an embarrassing secret.

Mediainfo

---

Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]

Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]

Subtitles
🇺🇸 FanSub v1 [KawaSubs] (English - ASS)

Chapters
N/A

Staff / Credits

---

Role	Member
Translation	ToonsHub
Basic Typesetting	ToonsHub
JP Sub Reference	Official NF Subs
NF WEB-DL Source	ToonsHub

Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub’s Community

See you next week~ Thank you for watching our work.