Updated release with v2 file for episode 1-2. Not affiliated with the original release’s uploader.
From Crow:
* * *
Video & Audio: [Yousei-Raws](https://yousei-raws.org/releases/kitakubu-katsudou-kiroku)
Subtitles: [Femme](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=0_0&q=%5BFemme%5D+Kitakubu+Katsudou+Kiroku) restyled with typesetting by myself and honorifics removed.
Chapters: Femme
[Media Info](https://pastebin.com/4n0BFUfd)
**Notes**
This was pretty much a project to use to learn more about typesetting, especially motion tracking. It’s probably a little janky at points but imo it’s more enjoyable than the original Femme release, where everything was in open sans with fat borders. I redid roughly 90% of the signs in the show. I did not touch the OP or ED, which means I didn’t add anything for ED2 and 3, which weren’t in the Femme release. I also didn’t do anything with the last two Mini-Theater episodes, because they weren’t included in any of the Femme releases either(or i’m blind.)
It hit me after finishing that I could have kept a version with honorifics intact, but I did not.
As this was a project to help me learn, I’d really appreciate any feedback.
discord: tan#0420
**UPDATE**
i fricked up and uploaded the wrong version of episodes 1 and 2… sorry. they have messed up styling.
[You can use this patch](https://files.catbox.moe/qpe8l6.zip)
or
[This DDL](https://mega.nz/folder/zCgQwZgS#3sogmdEeHT8c39LjJXWlwg) (let me know if this dies and i’ll hook you up)
* * *

Comments - 0