Fatal Fury - Garou Densetsu - CUSTOM BDRIP - VOSTFR - 1080p x265 FLAC :: Nyaa ISS

Fatal Fury - Garou Densetsu - CUSTOM BDRIP - VOSTFR - 1080p x265 FLAC

Category:
Anime - Non-English-translated
Date:
2025-12-15 01:50 UTC
Submitter:
Poka
Seeders:
35
Information:
No information.
Leechers:
10
File size:
12.3 GiB
Completed:
117
Info hash:
0e9218f2b99062a5aacce730fa4daa20b4b8747e
Download Torrent or Magnet
![Nom de l’image](https://i.ibb.co/NgCk2yXw/Sans-titre-1.jpg) --- Qualité : HDrip 1080p Format : MKV Codec Vidéo : HEVC/x265/h.265 Débit Vidéo : 7270 kb/s Langue(s) : Japonais [2.0] | FLAC à 653 kb/s Sous-titres : Français (VFF) | Text/ASS (full) --- Source / Release : Video et Son : [AI-Raws] Fatal Fury / 餓狼伝説 BDRip 1080p MKV Subs : Fatal.Fury:La.légende.du.loup.affaméOAV1(1992).VO-STFR.VFF.DVDRIP.XVID.MP3[NAZBROKE] (Fansub) Fatal.Fury:La.nouvelle.batailleOAV2(1993).VO-STFR.VFF.DVDRIP.XVID.MP3[NAZBROKE] (Fansub) Fatal Fury Le Film (1994) VOSTFR [BD 1080p x264] (Fansub)

File list

  • Fatal Fury
    • Fatal Fury - 01.mkv (2.5 GiB)
    • Fatal Fury - 02.mkv (4.3 GiB)
    • Fatal Fury - 03.mkv (5.4 GiB)

Comments - 4

Poka (uploader)

User
2025-12-15 01:56 UTC
Les subs viennent de la release DVDRIP de Nazbroke, et vu le nombre de fautes à chaque phrase c'était 100% du Fansub. J'ai du tout resync et essayé de corriger toutes les fautes avec chatgpt, je pense avoir réussi.

Oline

User
2025-12-15 11:08 UTC
Merci beaucoup.

Poka (uploader)

User
2025-12-15 12:44 UTC
A noter que c’est du Fansub mais en même temps c’est bien la traduction officielle. En gros le gars a récupéré les OAV en VF et a fait des sous-titres en écrivant ce qu’il avait entendu. D’où la traduction qui est bonne mais avec des fautes d’enfant de CE1, que j’ai dû corriger. Ça explique aussi les répliques de 2 lignes qui normalement auraient dû être coupés en deux. Après c’est pas gênant vu que les timers sont longs, donc on a le temps de lire.

Exomedia

User
2025-12-15 17:37 UTC
Tu régales merci