# Anila and Cocora (2025) S01 *Original Title*: アニラとココラ **Brought to you by CicakRumah**. [Discord Server](https://geckyzz.my.id/discord), [aniDB Group](https://anidb.net/group/18588), [Get other episodes](https://geckyzz.my.id/fsanime/62643) (link might be inaccessible on some countries) | [](https://anidb.net/anime/19666) | [](https://anilist.co/anime/199794) | [](https://annict.com/works/16578) | [](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=37867) | [](https://anime-planet.com/anime/anila-to-cocora) | [](https://www.anisearch.com/anime/20958) | [](https://kitsu.app/anime/50252) | [](https://myanimelist.net/anime/62643) | [](https://shikimori.one/animes/62643) | [](https://simkl.com/anime/2908910) | [](https://cal.syoboi.jp/tid/7623) | [](https://www.themoviedb.org/tv/302169/season/1) | [](https://trakt.tv/shows/300963/seasons/1) | | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | ### DDL [MEGA.nz](https://mega.nz/folder/UhZ3yQpb#nrCtgWwckOuqQZGrxvVpbQ) #### Other Assets [GitHub](https://github.com/CicakRumah/Anila-and-Cocora) ### Fixes * Styling updates, fix where non-Linux systems render STIX font used as prologue signs wrong/invalid ### Participating Staff and Resources | Role | Staff | | ---: | :---- | | Video Provider | ToonsHub (`AMZN.WEB-DL`) | | English & Indonesian Translation — **`TL-EN`** & **`TL-ID`** | geckyzz | | Timing — **`TM`** | geckyzz | | Proofread — **`PR`** | geckyzz | | Typesetting — **`TS`** | geckyzz | | Muxing & Chapter — **`MX`** | geckyzz | Please credits us when using our subtitle! See [geckyzz.my.id/terms](https://geckyzz.my.id/terms) for detailed information for reusing our works. ### Notes * This is a **manual** release, geckyzz may have checked the content and/or metadata ᕕ( ᐛ )ᕗ * Ripped from Amazon Prime Video * File names are based on TMDB for compatibility with Taiga, Jellyfin, and Plex. You may still need to rename for your own library organization. ### Donate **Progress of this month:** USD 97.85 / USD 150.00 (to survive) Do you want to support CicakRumah to continue subbing? You can donate using following channels: * USDT TRC20: `TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd` * ETH ERC20: `0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614` * BTC: `17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr` * XMR: `4BB8njebDKZTU69GdguEyZQVd3QS1APAq29rZKDVKPgJUQAcuANL5adVpChu5V3i5qQoF1L2Dz49q9ufLu9imjd5BWA1a5y` You can also visit https://geckyzz.my.id/donate for more crypto/traditional addresses and related informations. ### Media Info | Sample | [CicakRumah] Anila and Cocora - S01E01v2 [AMZN.WEB-DL 1080P AVC, EAC3, DUAL][808E789C].mkv | | - | - | | Video | Using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 4 629 kb/s, 29.970fps | | Duration | 00:01:40.128 | | Audio | **Japanese** (日本語) (Default, E-AC-3, 2ch, 224 kb/s) | | Subtitles | **English** `Dialogue & Signs (geckyzz)` (Default, ASS); **Indonesian** (bahasa Indonesia) `Dialog & Markah (geckyzz)` (Default, ASS) | | Chapters Available? | Yes: Manually added/confirmed by geckyzz | #### Burned Previews Click the image to see it larger. | [](https://i.kek.sh/gIUSgdfe2B9.png) | [](https://i.kek.sh/nL00ATJMqnY.png) | [](https://i.kek.sh/ttuzGkhrBFw.png) | | :-: | :-: | :-: |