### Notes: * Original Translation with TLC, Editing, KFX, etc. * WEB 4:4:4 encode from [sam](https://nyaa.iss.one/view/2055934). Japanese audio is E-AC-3 5.1 Atmos from Vudu and English audio is E-AC-3 5.1 from Amazon. * * * **Special thanks to sam, Trota and BlueTint** * * * | Sources | Tracks | | --- | --- | | Video | WEB / HEVC / 10 bits / 1080p / sam | | Audio Track 1 | Japanese / E-AC-3 Dolby Atmos / 5.1 | | Audio Track 2 | English / E-AC-3 / 5.1 | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 2 | Signs & Songs / English / ASS / FLE | | Role | Staff | |-----------------------|--------------------------| | Translation | chron | | Translation Checking | ShadeSeeker | | Editing | Zedjones | | Typesetting | starbez, Pulkit200 | | Song Translation | chron | | Song Editing | Ridley | | KFX | Zahuczky | | Timing | Pookie | | Quality Checking | Ringtomb, Asakura, Ridley| * * * [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?cd163d40aef14c5d#H9e4v7rVDQEx8YsBuywyfsw9fxGzEj5Uv8zUwmFByD65) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) We only support [mpv](https://thewiki.moe/tutorials/mpv/). If you run into playback issues, please try switching to mpv or updating to a recent build. https://myanimelist.net/anime/57555 https://anidb.net/anime/18324