## Officially Translated Light Novels v24.02
DDL: https://mega.nz/folder/tal0QISJ#BiaMcRQBdN1nZeb4OXTTTA
24.00: https://nyaa.iss.one/view/2056535
24.01: https://nyaa.iss.one/view/2060248
New release, please enjoy.
***
#### Hanashi Media incident...
Looks like Hanashi Media [decided to change](https://discord.com/channels/900810184434270279/900810184434270282/1465188984786518139) the official series name for `An Observation Log of My Wife Who Calls Herself a Villainess` again. It's now officially called `Observation Records of My Wife` to align with the prequel series `Observation Records of My Fiancee`. I can't do anything about this now until the next full release, so this update will use the old name.
***
#### ranobe.app keys
due to popular demand, here's another 1000 keys: https://files.catbox.moe/l63iwr.txt
I need to add this new release on the site so it'll take me a bit.
Reforming an Icy Final Boss - Getting Back at the Self-Proclaimed Villainess with the Power of Friendship - Volume 01 [J-Novel Club][Premium][Zaphkiel].epub (29.0 MiB)
For some reason, my scraper didn't catch The Fruit of Evolution's new volume. Hanashi Media scraping probably needs more work, since I missed another release from there and someone reminded me before I made this torrent.
I will always have [Hanashi Media] in the torrent title for them, so easy to add as a keyword.
Also, keep an eye out of the revision dates from CleanBookGuy, like Arifureta vol 12 had a revision on January 2026 so that one should be in this batch as well, at least he makes it easy to double-check what copies you have or what needs to be replaced (though TBH I would replace everything previously by CBG rips xD)
As for Observation Records of My Wife vol. 1 I guess I'll regrab it as it'll also has a new cover, so not just simply a filename rename (and some text might've changed).
(also that reminds me that I need to manually fix the use of some images in vol. 1 of Observation Records of My Fiancée... if they haven't fixed that already)
@Oakminati I don't scrape nyaa for releases. My bot scrapes all the English LN publisher websites for new (and historic) releases, then sends me an alert on the day a volume is digitally published. It works just fine for Hanashi Media for the most part, but it does tend to miss a few from time to time; I'm not sure why. I will need to look into it.
Thanks for this.
At least some of the files seems to be polluted with Calibre bookmark data i.e. Repeated Vice volume 1 and Reforming an Icy Final Boss volume 1 both have a calibre_bookmarks.txt in their META-INF folder, which saves bookmarks and reading positions for Calibre and causes the Calibre reader to jump to wherever the person who shared the book was reading up to. I haven't checked all the files, of the ones I did check just those two had the issue.
For next time, please open Calibre reader settings, go to the Miscellaneous section, and uncheck "Keep a copy of annotations/bookmarks in the e-book file, for easy sharing."
Thanks again
for those that are already embedded by others, opening the Calibre e-book editor and checking for errors will allow you to delete it as well if it got detected.
Comments - 6
PH13
AlpinDale (uploader)
Oakminati
AlpinDale (uploader)
PianoPenguin
Oakminati