From FLE: This v2 was mainly done to restyle the subs for consistency with our S03 subs and it also fixes some the minor reported issues like some chapters being off by few frames. Will do the same with S02 in few months. Thanks to hamburgeesa for helping out with QC! ### Notes: * ITA Blu-Ray encode. * Restyled neko-kBaraka subtitles into Gandhi-sans and streamlined the styling with just Default and Overlap styles. Replaced the attack effects with simple alpha pop-ins to be consistent with our S03 subs. * Both ED Romaji and Title typesetting used faux italics in the original neko-kBaraka subs. I adjusted the Title TS so it doesn't use faux italics but there is no good way to do the same for ED Romaji without breaking the KFX effect so it still uses faux italics. | Sources | Track | | --- | --- | | Video | Blu-Ray ITA / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE | | Audio Track 1 | Japanese / Opus / 2.0 | | Audio Track 2 | English / Opus / 5.1 | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / neko-kBaraka (Modified) | | Subtitle Track 3 | Signs & Songs / English / ASS / neko-kBaraka (Modified)| [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?ee36e3731cb4997a#3dmc6a8cRkaHp2ncy8XovAPWVGMySQMw57cPfEwAxeDR) | [Comparison](https://slow.pics/c/xbJ5jq9o) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) We only support [mpv](https://thewiki.moe/tutorials/mpv/). If you run into playback issues, please try switching to mpv or updating to a recent build. https://myanimelist.net/anime/31964 https://anidb.net/anime/11739