**Video:** 🇯🇵 Blu-ray Remux **Audio:** 🇯🇵 FLAC 2.0 (24 bit) via JPBD 🇺🇸 AAC LC SBR 2.0 (128 kbps) via NF **Fansubs:** 🇺🇸 🇺🇸 🇨🇳 🇨🇳 🇫🇷 🇮🇩 🇧🇷 🇧🇷 🇷🇺 🇲🇽 🇪🇸 Full ASS (check "Sources:" below) 🇺🇸 🇺🇸 Signs & Songs ASS (check "Sources:" below) **Official subtitles:** 🇸🇦 🇨🇳 🇭🇷 🇨🇿 🇩🇰 🇳🇱 🇵🇭 🇫🇮 🇫🇷 🇩🇪 🇬🇷 🇮🇱 🇭🇺 🇮🇩 🇮🇹 🇰🇷 🇲🇾 🇳🇴 🇵🇱 🇧🇷 🇵🇹 🇷🇴 🇷🇺 🇲🇽 🇪🇸 🇸🇪 🇹🇭 🇹🇷 🇺🇦 🇻🇳 Full SRT via NF 🇺🇸 Signs SRT via NF **Accessibility subtitles:** 🇯🇵 🇺🇸 Closed Captions (CC) SRT (JP in ASS) via NF 🇯🇵 🇺🇸 Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) SRT (JP in ASS) via NF **[A multi-audio version of this remux with all the available dubs and relevant extra sub tracks is available here!](https://nyaa.iss.one/view/2083465)** --- **Sources:** 1. [JPBD](https://u2.dmhy.org/details.php?id=64083) - thank you once again, Bikko@U2 <3 2. [VARYG](https://nyaa.iss.one/user/varyg1001?f=0&c=1_2&q=kaoru+multi-audio) - English dub and all NF subs 3. [FLE](https://nyaa.iss.one/view/2049245) - 🇺🇸 English fansub 1, chapters 4. [KawaSubs v2](https://nyaa.iss.one/?f=1&c=1_2&q=kawasubs+kaoru+v2) - 🇺🇸 English fansub 2 5. [Haruhana (❀拨雪寻春❀)](https://nyaa.iss.one/user/Mekozoko?f=0&c=1_3&q=Kaoru) via [HanaEncode](https://nyaa.iss.one/view/2031096) - 🇨🇳 Chinese (Han Simplified and Traditional) fansub 1 6. [KitaujiSub (北宇治字幕组)](https://nyaa.iss.one/user/mistakey?f=0&c=1_3&q=Kaoru) via [HanaEncode](https://nyaa.iss.one/view/2031096) - 🇨🇳 Chinese (Han Simplified and Traditional) fansub 2 7. [Kaoru Hana FR (KHFR)](https://nyaa.iss.one/view/2076384) - 🇫🇷 French fansub 8. [AmeAgare](https://nyaa.iss.one/user/tryoutuser?f=0&c=1_3&q=Kaoru) - 🇮🇩 Indonesian fansub 9. [SubVision](https://nyaa.iss.one/view/2025144) - 🇧🇷 Portuguese (Brazil) fansub 1 10. [World Fansub (WF)](https://nyaa.iss.one/view/2046265) - 🇧🇷 Portuguese (Brazil) fansub 2 11. [pdnapper](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6715961) - 🇷🇺 Russian fansub 12. [DantalianSubs](https://nyaa.iss.one/user/LLSIT?f=0&c=1_3&q=Kaoru) - 🇲🇽 Spanish (Latin America) fansub 13. [Nirvana Subs (NVN)](https://nyaa.iss.one/?f=0&c=1_3&q=NVN+Kaoru) - 🇪🇸 Spanish (Spain) fansub 14. [HanaEncode](https://nyaa.iss.one/view/2031096) - 🇯🇵 styled Japanese CC and SDH **[ALL non-video attachments of both of my releases are available for direct download here!](https://mega.nz/folder/kS8AwRpQ#_Q2t6v3s2hAYIX5KBjSx4w) (10.87 GB)** ⚠️ All these attachments were synced to the BD with 24 black frames at the start. If your encode has trimmed those (in some episodes), shift the subtitles accordingly. ⚠️ If you grab any .ass subtitles from the MEGA, make sure to also grab the relevant to the episode and fansub fonts from the Attachments folder. ⚠️ If you want *perfect* sync for the English audio, shift the audio tracks by -3ms when muxing (for a BD with 24 black frames at the start). --- **Notes:** - losslessly encoded PCM audio to 24 bit FLAC for Japanese, for English trimmed NF intros and credits - removed all group credits, staff mentions, Discord links, QR codes, etc. from the TS of every fansub - shifted all NF subs to BD and removed the translator credits at the end of all of them - attached all the necessary fonts for every fansub in the .mkvs and triple-checked that on all the files - included non-credit OP and ED and added every featured fansub's song lyrics to them - fixed the masks and typesetting in KawaSubs not displaying or displaying wrongly on some devices - the Indonesian fansub from AmeAgare (Source 8) is only available in the first two episodes (and the NCs) - no, the second ED in episode 12 was not included in creditless form in the JPBD - 100% compliant with the current matroska spec for default/forced/original/hearing impaired flags --- [](https://iili.io/qx8AnLJ.jpg) --- **From DemiHuman:** Been cooking this since Monday, and this has been my most ambitious project yet. I've never worked with so many audio and subtitle tracks in one release before. I've gotten a *tad* carried away and included (almost) every fansub there is for this anime... I wanted to make a release for everyone, a "World Peace Edition" mux, so to speak. All for Waguri and Waguri for all. For the first time ever, I started creating and utilitizing scripts and various batch processing tools to automate parts of the process. A ton of quality control was done though, of course, and everything should be functional and as intended by the contributors in this release. I hope you enjoy this wholesome and super sweet romance anime! I look forward to properly watching it myself. Regarding Blu-ray Remuxes, I know my last release was just last weekend, but please don't expect a level of output of CRUCiBLE, Headpatter, or Moxie from me - this anime is just another one of the select few 2025 shows I've been really wanting to watch but chose to wait for the Blu-rays instead. I feel like the video *could* look even better, but I'll leave that to the various encoders on this site. I'm just here to provide a service for y'all and make the Blu-ray and all the fanmade and official dubs and subtitles for this show available and easily accessible for everyone! Please leave any feedback in the comments, help me seed the release, and feel free to reach out to me at [@pirateverything on Discord](https://discordid.netlify.app/?id=991714528947605565). I'm on a few other instant messenger platforms too. Remember: You CANNOT lewd the Waguri. Nuh-uh. Not allowed. *Strictly* prohibited. If you find someone else doing it, report them to the heavenly authorities. https://myanimelist.net/anime/59845 https://thetvdb.com/series/kaoru-hana-wa-rin-to-saku