From FLE: Our batch for the first cour. We have applied all reported QCs, along with some consistency fixes. ### Notes: * CR web encode (denoise, rescale, deband, regrain). * Edited, retimed, typeset, and TLC’d subs. * There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks. * Thanks to Toonshub & AnoZu for providing amazon audio. Special Thanks: Ruroni, Trota | Sources | Tracks | | --- | --- | | Video | WEB / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE | | Audio Track 1 | Japanese / E-AC-3 / 2.0 / AMZN | | Audio Track 2 | English / E-AC-3 / 2.0 / AMZN | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 2 | Full Subtitles (Honorifics) / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 3 | Signs & Songs / English / ASS / FLE | | Roles | Staff | | --- | --- | | Encoder | Fella | | Translation Checking | mohal, Eminent | | Typesetting | Pulkit200 | | Editing | FunMan, b11r723 | | Timings | staffku | | KFX | staffku | | Quality Checking | Eminent, washed| [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?128d321df6b05ab9#FZUK9vfySPTRjsvjG75EwtiepYRQYEMehauSyDRmdfi9) | [Comparison](https://slow.pics/c/bCJecfxB) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) We only support mpv. If you run into playback issues, please try switching to mpv or updating to a recent build. [https://myanimelist.net/anime/61316](https://myanimelist.net/anime/61316) [https://anidb.net/anime/19242](https://anidb.net/anime/19242)