**Visit our new [website](https://subsplease.org) now!**
Released by SubsPlease group. We strive for consistent and fast English subbed releases, basically a **better** HorribleSubs replacement. You should be able to always count on us.
Currently seeding with 10gbit/s of bandwidth, but still looking for more dedicated seeders! Please seed!
**Please let us know if there are any issues with the file!**
[IRC with fast XDCC](irc://irc.rizon.net/subsplease) | [Discord](https://discord.gg/33Hxdas)
File list
[SubsPlease] Kusuriya no Hitorigoto - 49 (1080p) [884CCC2D].mkv (1.4 GiB)
This release was late due to a muxing failure, a number of lines are missing upstream due to incorrect timing (end time < start time):
https://rentry.org/maomao1
It will need a v2 later.
It's not just the signs, the Narrator lines have a lot of gaps
Also, the timings found in https://rentry.org/maomao1 are set incorrectly; their end times are set before their start times.
Like dialogue: `0,0:01:09.38,0:01:09.30`
How does that make sense? Should it not be 09:30 - 09:38, not the other way around?
I tried fixing it as best I could, though I'm no expert: and there's probably still some broken lines here and there https://files.catbox.moe/g9npw9.ass feel free to play around with them.
Here is my take on a V2: [The Apothecary Diaries - 49 (V2)](https://gist.github.com/XxUnkn0wnxX/e9d5e6dd1c147d7c1f1c5c5f430c6f9f)
I took what [@Glordit](https://nyaa.iss.one/user/Glordit) had in [his](https://files.catbox.moe/g9npw9.ass) and added it to what I was working on.
*If I missed anything, I will tweak it later, or someone else can build on top of mine.*
Comments - 8
Killuaalt
Spc_away
subsplease (uploader)
XxUnkn0wnxX
Glordit
Naabii
XxUnkn0wnxX
jalter27