[](http://img864.imageshack.us/i/blackandwhite14.png/) [](http://img806.imageshack.us/i/pokemonlogo2.jpg/) =============================================================================================== Jp# Other# English title --- ------ Japanese title ---------------- 678 672 "A Connoisseur's Revenge!" (Sommelier Showdown! Ishizumai vs. Futachimaru!!) June 11, 2011 ------- "Somurie Taiketsu! Ishizumai Bui Esu Futachimaru!!" (ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル!!) February 17, 2011 On the way to Castelia City, Ash, Iris, and Cilan visit a mall where Ash finds that another Pokémon Sommelier is testing the bond between Trainers and their Pokémon. Ash goes to see the Sommelier, a woman named Cabernet, who falsely states that none of the Pokémon Ash caught in Unova are compatible with him. When Cilan goes to check on Ash, Cabernet becomes angry, saying that when she brought her Oshawott to Cilan years ago he claimed that she and the Pokémon were not compatible. She also shows that she won the Trio Badge from Cilan's brothers, and challenges Cilan to a battle to fulfill its requirements. She first sends out her Dewott against Cilan's Dwebble, and Dwebble wins. She sends out a Sawsbuck next and Cilan sends out Pansage. In a fierce match, Pansage wins against the Season Pokémon, but Cabernet proclaims that one day she will be better than Cilan and leaves, with the rest of the group heading towards Castelia City, once more. Spoken Language: English ===================================================================================== Cast ----------- Stars:Unshô Ishizuka, Rica Matsumoto and Ikue Ootani Series Cast Unshô Ishizuka ... Narrator / ... (22 episodes, 2010-2011) Rica Matsumoto ... Satoshi (22 episodes, 2010-2011) Ikue Ootani ... Pikachu (22 episodes, 2010-2011) Minami Tsuda ... Kibago (22 episodes, 2010-2011) Aoi Yuki ... Iris (22 episodes, 2010-2011) Mamoru Miyano ... Dent (18 episodes, 2010-2011) Kether Donohue ... Iris (17 episodes, 2010-2011) Misato Fukuen ... Mijumaru (17 episodes, 2010-2011) Megumi Hayashibara ... Musashi (17 episodes, 2010-2011) Inuko Inuyama ... Nyaasu (17 episodes, 2010-2011) Shinichirô Miki ... Kojiro (17 episodes, 2010-2011) Chika Fujimura ... Joi / ... (14 episodes, 2010-2011) Wasabi Mizuta ... Pokabu / ... (12 episodes, 2010-2011) Chinami Nishimura ... Mamepato (10 episodes, 2010-2011) Kenta Miyake ... Sakaki (8 episodes, 2010-2011) Naomi Shindô ... Dr. Araragi (6 episodes, 2010-2011) Kiyotaka Furushima ... Doryuzu / ... (5 episodes, 2010-2011) Chiaki Takahashi ... Junsa / ... (5 episodes, 2010-2011) Jin Yamanoi ... Flint (5 episodes, 2010-2011) Kiyomi Asai ... Sakaki's secretary (5 episodes, 2010) Hisao Egawa ... Don George (4 episodes, 2010-2011) Tokuyoshi Kawashima ... Kidachi (3 episodes, 2010-2011) Atsuko Tanaka ... Aloe (3 episodes, 2010-2011) Akeno Watanabe ... Shooti (3 episodes, 2010-2011) Makoto Ishii ... Corn (2 episodes, 2010) Masakazu Morita ... Pod (2 episodes, 2010) Lisa Ortiz ... Oshawott / ... (2 episodes, 2010) Masami Toyoshima ... Hanako (2 episodes, 2010) Michael Yurchak ... Trip (2 episodes, 2010) Tôru Furuya ... Arti (2 episodes, 2011) Johnny Yong Bosch ... Dent (unknown episodes, 2010) Sarah Natochenny ... Ash / ... (unknown episodes, 2010) Jimmy Zoppi ... James / ... (unknown episodes, 2010) -------------------- Series Directed by ------------------ Ken Koyama (unknown episodes) Yoshitaka Makino (unknown episodes) Tetsuo Yajima (unknown episodes) Tomomasa Yamazaki (unknown episodes) Series Writing credits ----------------------- Shinzo Fujita (unknown episodes) Junichi Masuda (unknown episodes) Hideki Sonoda (unknown episodes) Ken Sugimori (unknown episodes) Satoshi Tajiri (unknown episodes) Junki Takegami (unknown episodes) Atsuhiro Tomioka (unknown episodes) h\*\*p://www.imdb.com/title/tt1738586/ ====================================================================== Screens: ---------- [](http://img833.imageshack.us/i/srevengecpavithumbs2011.jpg/) -------------------------------------------------------------------- ===== File Info ===== FileSize : 175M PlayTime : 00:20:49.683 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 704 piexs VideoHeight : 396 piexs VideoFrameRate : 29.970fps VideoFrameCount : 37453 VideoBitRate : 1037242 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 File Format:- AVI ------------------------------------------------ Hash: ----------- E76F8146EEFEE4CB813FA6EEB331303766F84C63 ------------------------------------------------------- http://www.fileserve.com/file/CqVQPGj http://www.uploadstation.com/file/3RDxzq9 http://www.megaupload.com/?d=28PCLTTV