[](http://img811.imageshack.us/i/dragonballgtvolume1.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- **Episode listing ===================== Season 1A: Black Star Dragon Ball Saga ---------------------------------------- Ep# Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title Original Airdate US Airdate** 16 "Giru's Checkered Past" / "Machine Planet M2... Giru The Backstabber!?" November 14, 2003 "Mashin Wakusei M2... Uragiri no Giru!?" (マシン惑星M2...裏切りのギル!?) June 19, 1996 Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a city that seems deserted. Thousands of Giru-like robots appear, and they all seem to know him. The three get hungry, so they go in search of food. They are confronted by a group of incredibly powerful robots who call themselves the Sigma Force. Giru jumps up to the platform they're on to join them. One of the robots disintegrates, and then reforms around Goku and Trunks, trapping them. As Pan curses Giru for betraying them, the robots, including Giru, fly away to General Rilldo. Series cast summary: Yûko Minaguchi ... Pan (64 episodes, 1996-1997) Masako Nozawa ... Son Goku (64 episodes, 1996-1997) Jôji Yanami ... Narrator (64 episodes, 1996-1997) Takeshi Kusao ... Trunks (46 episodes, 1996-1997) Shinobu Satouchi ... Giru (38 episodes, 1996-1997) Daisuke Gôri ... Mister Satan (26 episodes, 1996-1997) Hiromi Tsuru ... Bulma (26 episodes, 1996-1997) h\*\*p://www.imdb.com/title/tt0139774/ Spoken Language: English -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ===== File Info ===== FileSize : 179M PlayTime : 00:22:04.199 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 640 piexs VideoHeight : 480 piexs VideoFrameRate : 23.976fps VideoFrameCount : 31749 VideoBitRate : 996230 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 Format: AVI -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Screenshots ============ [](http://img861.imageshack.us/i/scheckeredpastcpavithum.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Hash ====== 8129A1978529622C5AEC5403851DC1318A9F2127 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-