The Anpanman Theme Song

Sou da osorenaide
Minna no tame ni
Ai to yuuki dake ga tomodachi sa

That’s right! Don’t be afraid
It is for everybody’s sake
All you need is courage and love, because we’re all friends

Nani ga kimi no shiawase
Nani o shite yorokobu
Wakaranai mama owaru
Sonna no wa iya da!

What really makes your smile shine through?
What kinds of things do you like to do?
Ending when don’t even have a clue
That kind of thing is no good!

Wasurenaide yume o
Kobosanaide namida
Dakara kimi wa tobunda
Doko made mo

Your dreams are thing you musn’t forget
And try not to let your tears spill down
And if you don’t it’ll be as if
You’re flying wherever you go

Sou da osorenaide
Minna no tame ni
Ai to yuuki dake ga tomodachi sa
A a anpanman
Yasashii kimi wa
Ike! Minna no yume mamoru tame

That’s right! Don’t be afraid
It is for everybody’s sake
All you need is courage and love, because we’re all friends
An, an, anpanman
Such a kind, friendly hero
Go, fly! Up in the sky, protecting all our dreams