Through my own failure, a previous attempt to acquire the TOS RAWs left me with incomplete copies of 59-60. They won't be in my next batch, most likely. Since I raided the source's archives too hard and killed his connection one too many times, I agreed to not download anything more from there unless I couldn't substitute it AND the files weren't going to waste by me downloading them (raws don't count as not going to waste). As a result I've started to second-source what I don't already have.
The next batch will be numbered in normal broadcast order; any subtitles made from these episodes, however, have been being renumbered so as to maintain proper continuity (long story, and you can blame it on episode 38).
I've been trying to procure translations for these episodes since starting Pokémon-Originals in 2006, and lost numerous translators due to factors both in and out of my control, but if anyone would like to try to help with this, please contact me in the IRC channel, #pokemon-originals on irc.hoshinet.org - my handle there is Licca.
Comments - 0