Subs: English by MWizard, slightly restyled Source: R2JDVD, retardedly scanned/mastered film, lots of blends and monstrous halos. Audio: mono vorbis due to fake stereo source with two identical channels. Couldn't remove the blends but removed or at least attenuated the gigahalos, so now it looks closer to the original drawing (even paper texture is mostly preserved).  The bonus scene looks very natural, no halos or blends whatsoever.   Hopefully, someday there'll be an HD-remaster... **I've erroneously did the trailer and the DVD bonus scene as a single file, so [the new files are here](https://mega.co.nz/#F!RJAWlKZD!PoJeCQtymlNfMwPudGSkBQ)**. Or just the patch as text: [patch.bat](http://pastebin.com/Mi05GJaD) + [patch.ass](http://pastebin.com/qNn5w6z9) + [patch.sfv](http://pastebin.com/7FQx5mKf) (CRC should match if you use mkvmerge 6.5.0 due to --engage no\_variable\_data).