I decided to retime the subs Scitz\_0 did [\#105720](//www.nyaa.se/?page=view&tid=105720) and timed them for SEEDs Bluray release : [\#480598](//www.nyaa.se/?page=view&tid=480598) I also changed the atrocious font and did basic spell checking since there were a lot of typos, using Subtitle Edit. Note: I did NOT do a grammar check because that would take far too much time and would require manual checking. If anybody would like to do so, please do. This is more for my personal collection because I could tell a proper release would take more than a year to come out, so I uploaded this for others who could not wait as well. DDL Link: http://www.mediafire.com/download/9823k6ybcuxnxjc/HNG+bluray+subs.rar