**Capitan Tsubasa (キャプテン翼 Kyaputen Tsubasa?, in Italia sottotitolato Holly e Benji)** è uno spokon manga giapponese sul calcio, ideato come fumetto da Yoichi Takahashi nel 1981. Il manga narra la storia di un fuoriclasse del calcio giapponese che, dopo essere cresciuto nella scuola Nankatsu, a 15 anni lascia il Giappone per avventurarsi nel calcio brasiliano e, successivamente, diventa professionista in Brasile prima e in Europa poi. Il manga si compone di quattro serie: Captain Tsubasa (Capitan Tsubasa in Italia), World Youth, Road to 2002 (nata per festeggiare i Mondiali di Calcio 2002 tenutisi in Giappone e Corea del Sud) e Golden-23. Le prime tre serie del manga hanno dato vita in seguito ad altrettante serie di un anime di grande successo, trasmesse in Italia con il titolo Holly e Benji. Sono stati realizzati anche 5 film su Capitan Tsubasa ed esistono diversi volumi speciali su questa serie. Capitan Tsubasa ha riscosso molto successo sia in Giappone che nel resto del mondo. In Italia è tuttora oggi una delle serie più amate\[1\]. Capitan Tsubasa ha contribuito a diffondere il calcio in Giappone e molti ritengono che sia stato uno dei fattori che hanno contribuito al miglioramento di prestazioni della nazionale nipponica che nel 1998 si è qualificata per la prima volta ai mondiali e nel 2002 è riuscita persino a raggiungere gli ottavi di finale. Inoltre molti calciatori famosi come Hidetoshi Nakata\[2\], Alessandro Del Piero, Francesco Coco, Zinedine Zidane, Giuseppe Sculli e Yoshikatsu Kawaguchi\[3\], che lo guardavano quando erano piccoli, hanno dichiarato che se sono diventati calciatori professionisti è anche merito di questa serie che ha contribuito a far nascere e crescere in loro la passione per il gioco del calcio. In Italia il manga è edito dalla Star Comics.  **.: Trama :.** La storia parla di un ragazzino giapponese, Tsubasa Ozora (Oliver Hutton in Italia, soprannominato "Holly") il cui obiettivo è vincere il Campionato mondiale di calcio. Figlio di un capitano di navi e di una casalinga, Tsubasa si trasferisce quando sta per iniziare l'ultimo anno delle elementari nella città di Fujisawa, dove decide di iscriversi alla scuola pubblica Nankatsu, e non, come inizialmente previsto, alla privata Shutetsu. Dopo aver conosciuto Ryo Ishizaki (Bruce Harper in Italia), capitano della squadra delle elementari Nankatsu, decide di sfidare il portiere della rivale Shutetsu (Saint Francis nell'anime), Genzo Wakabayashi (Benjamin Price in Italia, soprannominato "Benji"), che gode della fama di essere pressoché imbattibile, fama che appunto terminerà per colpa di Tsubasa. Lo stesso giorno della sfida Tsubasa conosce Roberto Hongo (Roberto Sedinho nell'anime), grande giocatore brasiliano di origine giapponese che fu salvato dal padre di Tsubasa qualche tempo prima dopo che aveva cercato di suicidarsi per via di un problema agli occhi che lo aveva costretto a terminare la carriera anzitempo. In segno di gratitudine diventerà l'allenatore personale di Tsubasa e ne affinerà la tecnica. Dopo essere entrato nel club di calcio della Nankatsu (Niuppi\[4\] nell'anime), Tsubasa inizia la sua prima partita giocando come difensore nel derby con la rivale Shutetsu, impedendo a Izawa, Taki e Kisugi di segnare nel primo tempo, mentre nella ripresa si sposta in attacco permettendo alla sua squadra di uscire imbattuta per la prima volta dal confronto con i rivali. Viene creata una squadra con i migliori elementi di tutte le scuole della città per affrontare il campionato nazionale, e Tsubasa ne diventa la punta, trascinando la Nankatsu (New Team) alla vittoria finale contro la Meiwa (Muppet) di Kojiro Hyuga (Mark Lenders). Negli anni delle medie, Tsubasa, che gioca con la squadra delle medie Nankatsu (New Team in Italia), vince tutti i 3 campionati nazionali che vengono disputati, battendo la Toho di Hyuga nei primi due e pareggiando 4-4 dopo i supplementari la finale del terzo, sempre contro la Toho, nonostante un serio infortunio alla spalla. Il suo obiettivo è vincere per raggiungere in Brasile Roberto (partito alla fine del campionato delle elementari) per diventare un giocatore professionista. In questi tre anni Tsubasa retrocede nella posizione di regista, che non abbandonerà mai più. Convocato per la Nazionale Under 15 giapponese, vince il torneo di Parigi, sorta di mondiale giovanile, guidando la sua squadra come capitano alla vittoria in finale contro la Germania Ovest di Karl Heinz Schneider (Nella serie animata il Torneo di Parigi viene separato completamente dal Campionato Mondiale, che si disputa in Germania, e nel primo si assiste alla vittoria a pari merito di Germania e Giappone). Al rientro in patria consegue la licenza media, si allena con una squadra di professionisti e debutta nella nazionale maggiore nell'amichevole contro il Grêmio (3-3), nel quale segna i 3 gol del Giappone dopo essere entrato nella ripresa con la sua squadra sotto 3-0. Inoltre si fidanza con Sanae Nakazawa (Patty) e parte per il Brasile.  **.: Caratteristiche Tecniche :.** \[ Info sul file \] Nome: 006.mp4 Data: 2/11/2013 13:25:04 Dimensione: 66,863,389 bytes (63.766 MB) \[ Info generiche \] Durata: 00:22:44 (1364.28 s) Tipo di contenitore: MP4/MOV Major brand: ISO Base Media version 0 Compatible brands: JVT AVC Data creazione: 2/11/2013 12:15:07 UTC Data modifica: 2/11/2013 12:25:04 UTC Streams totali: 2 Tipo stream n. 1: video (avc1) Tipo stream n. 2: audio (AAC Low complexity) Audio streams: 1 \[ Dati rilevanti \] Risoluzione: 512 x 384 Larghezza: multipla di 32 Altezza: multipla di 32 DRF medio: 28.659839 Deviazione standard: 3.447202 Media pesata dev. std.: 3.216900 \[ Traccia video \] Codec: avc1 Risoluzione: 512 x 384 Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333 Pixel aspect ratio: 129:128 = 1.007812 Display aspect ratio: 43:32 = 1.34375 (~4:3) Framerate: 25 fps Frames totali: 34107 Bitrate: 323.711607 kbps \[ Traccia audio \] Codec: AAC Low complexity Bitrate: 64.136210 kbps Canali: 2 Frequenza: 48000 Hz \[ Info sulla codifica H.264 \] User data: x264 User data: core 130 r2273 b3065e6 User data: H.264/MPEG-4 AVC codec User data: Copyleft 2003-2013 User data: <http://www.videolan.org/x264.html> User data: cabac=1 User data: ref=1 User data: deblock=1:0:0 User data: analyse=0x1:0x111 User data: me=hex User data: subme=2 User data: psy=1 User data: psy\_rd=1,00:0,00 User data: mixed\_ref=0 User data: me\_range=16 User data: chroma\_me=1 User data: trellis=0 User data: 8x8dct=0 User data: cqm=0 User data: deadzone=21,11 User data: fast\_pskip=1 User data: chroma\_qp\_offset=0 User data: threads=6 User data: lookahead\_threads=2 User data: sliced\_threads=0 User data: nr=0 User data: decimate=1 User data: interlaced=0 User data: bluray\_compat=0 User data: constrained\_intra=0 User data: bframes=3 User data: b\_pyramid=2 User data: b\_adapt=1 User data: b\_bias=0 User data: direct=1 User data: weightb=1 User data: open\_gop=0 User data: weightp=1 User data: keyint=250 User data: keyint\_min=25 User data: scenecut=40 User data: intra\_refresh=0 User data: rc\_lookahead=10 User data: rc=2pass User data: mbtree=1 User data: bitrate=324 User data: ratetol=1,0 User data: qcomp=0,60 User data: qpmin=0 User data: qpmax=69 User data: qpstep=4 User data: cplxblur=20,0 User data: qblur=0,5 User data: vbv\_maxrate=50000 User data: vbv\_bufsize=62500 User data: nal\_hrd=none User data: ip\_ratio=1,40 User data: aq=1:1,00 SPS id: 0 Profile: [email protected] Num ref frames: 4 Aspect ratio: Custom pixel shape (129:128 = 1.007812) Chroma format: YUV 4:2:0 PPS id: 0 (SPS: 0) Codifica entropica: CABAC Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction 8x8dct: No Frames totali: 34107 Drop/delay frames: 0 Frames corrotti: 0 P-slices: 16577 ( 48.603 %) ############ B-slices: 16840 ( 49.374 %) ############ I-slices: 690 ( 2.023 %) # SP-slices: 0 ( 0.000 %) SI-slices: 0 ( 0.000 %) \[ Analisi DRF \] DRF medio: 28.988653 Deviazione standard: 3.671209 DRF max: 39 DRF<7: 0 ( 0.000 %) DRF=7: 3 ( 0.009 %) DRF=8: 0 ( 0.000 %) DRF=9: 5 ( 0.015 %) DRF=10: 1 ( 0.003 %) DRF=11: 8 ( 0.023 %) DRF=12: 0 ( 0.000 %) DRF=13: 0 ( 0.000 %) DRF=14: 2 ( 0.006 %) DRF=15: 3 ( 0.009 %) DRF=16: 23 ( 0.067 %) DRF=17: 38 ( 0.111 %) DRF=18: 72 ( 0.211 %) DRF=19: 104 ( 0.305 %) DRF=20: 188 ( 0.551 %) DRF=21: 327 ( 0.959 %) DRF=22: 604 ( 1.771 %) DRF=23: 648 ( 1.900 %) DRF=24: 1288 ( 3.776 %) # DRF=25: 2021 ( 5.925 %) # DRF=26: 2433 ( 7.133 %) ## DRF=27: 3071 ( 9.004 %) ## DRF=28: 3658 ( 10.725 %) ### DRF=29: 6943 ( 20.357 %) ##### DRF=30: 3079 ( 9.027 %) ## DRF=31: 1582 ( 4.638 %) # DRF=32: 1536 ( 4.503 %) # DRF=33: 1913 ( 5.609 %) # DRF=34: 1440 ( 4.222 %) # DRF=35: 1310 ( 3.841 %) # DRF=36: 1472 ( 4.316 %) # DRF=37: 253 ( 0.742 %) DRF=38: 63 ( 0.185 %) DRF=39: 19 ( 0.056 %) DRF>39: 0 ( 0.000 %) P-slices DRF medio: 27.940881 P-slices deviazione std.: 3.448831 P-slices DRF max: 39 B-slices DRF medio: 30.176009 B-slices deviazione std.: 3.473827 B-slices DRF max: 39 I-slices DRF medio: 25.182608 I-slices deviazione std.: 3.266206 I-slices DRF max: 34 \[ Analisi DRF (corretta) \] Inizio titoli di coda: 00:21:27 (1287.04 s) - frames ignorati: 1931 DRF medio: 28.659839 Deviazione standard: 3.447202 DRF max: 39 DRF<10: 0 ( 0.000 %) DRF=10: 1 ( 0.003 %) DRF=11: 0 ( 0.000 %) DRF=12: 0 ( 0.000 %) DRF=13: 0 ( 0.000 %) DRF=14: 2 ( 0.006 %) DRF=15: 3 ( 0.009 %) DRF=16: 23 ( 0.071 %) DRF=17: 38 ( 0.118 %) DRF=18: 72 ( 0.224 %) DRF=19: 102 ( 0.317 %) DRF=20: 187 ( 0.581 %) DRF=21: 321 ( 0.998 %) DRF=22: 599 ( 1.862 %) DRF=23: 648 ( 2.014 %) # DRF=24: 1288 ( 4.003 %) # DRF=25: 2019 ( 6.275 %) ## DRF=26: 2433 ( 7.562 %) ## DRF=27: 3071 ( 9.544 %) ## DRF=28: 3658 ( 11.369 %) ### DRF=29: 6941 ( 21.572 %) ##### DRF=30: 3075 ( 9.557 %) ## DRF=31: 1569 ( 4.876 %) # DRF=32: 1472 ( 4.575 %) # DRF=33: 1649 ( 5.125 %) # DRF=34: 1077 ( 3.347 %) # DRF=35: 882 ( 2.741 %) # DRF=36: 711 ( 2.210 %) # DRF=37: 253 ( 0.786 %) DRF=38: 63 ( 0.196 %) DRF=39: 19 ( 0.059 %) DRF>39: 0 ( 0.000 %) P-slices DRF medio: 27.607769 P-slices deviazione std.: 3.193022 P-slices DRF max: 39 B-slices DRF medio: 29.857675 B-slices deviazione std.: 3.247209 B-slices DRF max: 39 I-slices DRF medio: 24.918429 I-slices deviazione std.: 3.057257 I-slices DRF max: 34 \[ Profile compliancy \] Profilo da testare: MTK PAL 6000 Risoluzione: Ok Framerate: Ok Min buffer fill: 81%