Subtitled in Italian edition of A Certain Magical Index The Movie - The Miracle of Endymion. Fansub with recreational and demonstration intent, to diffuse the film in Italy and to push an Italian publisher to acquire movie’s rights. It’s prohibited the distribution of file by sale or rental.

Edition fansub by: TTSZ Fansub
Edition based on: UTW-Mazui
Translation-Fit-Check: Coro95
Mux: Coro95
Uploads: Coro95

---

Edizione sottotitolata in italiano di A Certain Magical Index Il film - Il miracolo dell’Endymion. Fansub a scopo amatoriale e dimostrativo, per diffondere il film in Italia e spingere un editore italiano all’acquisizione dei diritti. Vietata la diffusione del file tramite vendita o noleggio.

Edizione fansub a cura di: TTSZ Fansub
Edizione basata su: UTW-Mazui
Traduzione-Adattamento-Check: Coro95
Mux: Coro95
Upload: Coro95

Technical specifications - Specifiche tecniche

[ About file ]
Name: [TTSZ Fansub] A Certain Magical Index Il film - Il miracolo dell’Endymion [Softsub Sub Ita - BD h264-1080p AAC].mkv
Date: Fri, 08 Nov 2013 16:19:20 +0100
Size: 7,412,380,078 bytes (7068.997 MiB)
Note: Analysis not complete

[ Magic ]
Tipo file: data

[ Generic infos ]
Duration: 01:30:06 (5406.293 s)
Container: matroska
Production date: Fri, 08 Nov 2013 16:09:38 +0100
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [H.264 1080p BD] {jpn}
Track nr. 2: audio (A_AAC) [AAC LC 5.1 VBR] {jpn}
Track nr. 3: subtitle (S_TEXT/ASS) [Sottotitoli by TTSZ Fansub] {ita}
Muxing library: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Writing application: mkvmerge v6.3.0 (‘You can’t stop me!’) built on Jun 28 2013 20:09:41

[ Relevant data ]
Resolution: 1920 x 1080
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8

[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 1080
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.778
Framerate: 23.976 fps

[ Audio track ]
Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 6
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right, LFE-channel

[ Video bitstream ]
Bitstream type: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 136 r2348+704+51 d1baef6 tMod [10-bit@all X86_64]
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec | Copyleft 2003-2013
User data: http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1 | ref=4
User data: deblock=1:-1:-1 | analyse=0x3:0x133 | me=umh | subme=10 | psy=1
User data: fade_compensate=1.00 | psy_rd=0.92:0.15 | mixed_ref=1 | me_range=32
User data: chroma_me=1 | trellis=2 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11
User data: fast_pskip=0 | chroma_qp_offset=-4 | threads=18
User data: lookahead_threads=2 | sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=0
User data: interlaced=0 | bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | fgo=0
User data: bframes=6 | b_pyramid=2 | b_adapt=2 | b_bias=0 | direct=3
User data: weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2 | keyint=250 | keyint_min=23
User data: scenecut=40 | intra_refresh=0 | rc_lookahead=140 | rc=crf | mbtree=1
User data: crf=15.2500 | qcomp=0.85 | qpmin=0:0:0 | qpmax=81:81:81 | qpstep=4
User data: ip_ratio=1.20 | aq=3:0.88 | aq-sensitivity=11.25
User data: aq-factor=1.00:1.00:1.00 | aq2=0
User data: aq3=1:[0.80:0.80]:[0.80:0.80]:[0.80:0.80]:[0.80:0.80]
User data: aq3-sensitivity=10.50
User data: aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00]
User data: aq3-boundary=768:256:96
SPS id: 0
Profile: High 10@L4.1
Num ref frames: 4
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes

[ Profile compliancy ]
Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1920 x 1080 > 720 x 576
Framerate: 23.976 <> 25

[ Attached file nr. 1 ]
File name: Proforma_UltraLight.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 48,672 bytes
UID: 2243912622

[ Attached file nr. 2 ]
File name: Prototype.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 29,592 bytes
UID: 4163604121

[ Attached file nr. 3 ]
File name: SourceSansPro-Semibold.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 149,352 bytes
UID: 1691099045

[ Attached file nr. 4 ]
File name: SourceSansPro-SemiboldItalic.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 116,468 bytes
UID: 839967362

[ Attached file nr. 5 ]
File name: SWZ721M.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 36,400 bytes
UID: 3782412420

[ Attached file nr. 6 ]
File name: URWAntiquaTMedNar.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 56,168 bytes
UID: 1941302969

[ Attached file nr. 7 ]
File name: YanoneKaffeesatz-Regular.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 128,564 bytes
UID: 2239849144

[ Attached file nr. 8 ]
File name: Amethyst.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 35,345 bytes
UID: 441998217

[ Attached file nr. 9 ]
File name: CostaPtf-Light.otf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 98,676 bytes
UID: 4028616864

[ Attached file nr. 10 ]
File name: DELICIOUS-BOLD.OTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 24,648 bytes
UID: 3083081098

[ Attached file nr. 11 ]
File name: DELICIOUS-BOLDITALIC.OTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 25,424 bytes
UID: 1867695760

[ Attached file nr. 12 ]
File name: DELICIOUS-HEAVY.OTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 25,264 bytes
UID: 2599218067

[ Attached file nr. 13 ]
File name: DELICIOUS-ITALIC.OTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 25,036 bytes
UID: 4179760037

[ Attached file nr. 14 ]
File name: DELICIOUS-ROMAN.OTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 24,700 bytes
UID: 1518086304

[ Attached file nr. 15 ]
File name: fansubBlock.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 3,364 bytes
UID: 1897957262

[ Attached file nr. 16 ]
File name: FromWhereYouAre.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 82,808 bytes
UID: 1884178305

[ Attached file nr. 17 ]
File name: Julee-Regular.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 30,876 bytes
UID: 2489069743

[ Attached file nr. 18 ]
File name: nyala.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 439,428 bytes
UID: 3869614256

[ Attached file nr. 19 ]
File name: OldSansBlack.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 41,652 bytes
UID: 1771059898

[ Attached file nr. 20 ]
File name: fansubBlock.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 2,076 bytes
UID: 4238475740137251774

[ Attached file nr. 21 ]
File name: FromWhereYouAre.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 158,396 bytes
UID: 16100687519411871396

[ Attached file nr. 22 ]
File name: nyala.ttf
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 438,016 bytes
UID: 4688161124261874570

[ Attached file nr. 23 ]
File name: OLDSANSBLACK.TTF
MIME type: application/x-truetype-font
Size: 41,652 bytes
UID: 16012649196170585765

[ Edition entry ]
UID: 16262838468077350588
Hidden: No
Selected by default: No
Playlist: No
Chapters:
00:00:00,000-00:00:14,014: Capitolo 1 {ita}
00:00:14,014-00:02:04,207: Capitolo 2 {ita}
00:02:04,207-00:03:48,937: Capitolo 3 {ita}
00:03:48,937-00:07:25,654: Capitolo 4 {ita}
00:07:25,654-00:11:36,779: Capitolo 5 {ita}
00:11:36,779-00:15:24,090: Capitolo 6 {ita}
00:15:24,090-00:18:22,727: Capitolo 7 {ita}
00:18:22,727-00:22:48,325: Capitolo 8 {ita}
00:22:48,325-00:27:03,997: Capitolo 9 {ita}
00:27:03,997-00:28:26,330: Capitolo 10 {ita}
00:28:26,330-00:29:35,524: Capitolo 11 {ita}
00:29:35,524-00:31:57,874: Capitolo 12 {ita}
00:31:57,874-00:34:19,140: Capitolo 13 {ita}
00:34:19,140-00:35:11,609: Capitolo 14 {ita}
00:35:11,609-00:37:56,608: Capitolo 15 {ita}
00:37:56,608-00:41:12,178: Capitolo 16 {ita}
00:41:12,178-00:42:13,865: Capitolo 17 {ita}
00:42:13,865-00:44:10,398: Capitolo 18 {ita}
00:44:10,398-00:45:38,152: Capitolo 19 {ita}
00:45:38,152-00:48:36,831: Capitolo 20 {ita}
00:48:36,831-00:50:26,523: Capitolo 21 {ita}
00:50:26,523-00:51:07,731: Capitolo 22 {ita}
00:51:07,731-00:54:25,721: Capitolo 23 {ita}
00:54:25,721-00:57:13,847: Capitolo 24 {ita}
00:57:13,847-00:59:50,545: Capitolo 25 {ita}
00:59:50,545-01:03:56,791: Capitolo 26 {ita}
01:03:56,791-01:05:16,538: Capitolo 27 {ita}
01:05:16,538-01:07:22,789: Capitolo 28 {ita}
01:07:22,789-01:08:04,622: Capitolo 29 {ita}
01:08:04,622-01:11:58,189: Capitolo 30 {ita}
01:11:58,189-01:12:28,219: Capitolo 31 {ita}
01:12:28,219-01:16:28,209: Capitolo 32 {ita}
01:16:28,209-01:18:40,132: Capitolo 33 {ita}
01:18:40,132-01:20:09,054: Capitolo 34 {ita}
01:20:09,054-01:24:22,099: Capitolo 35 {ita}
01:24:22,099-01:25:22,492: Capitolo 36 {ita}
01:25:22,492-01:26:00,947: Capitolo 37 {ita}
01:26:00,947-01:30:06,293: Capitolo 38 {ita}

This report was created by AVInaptic (25-07-2011) on 8-11-2013 18:39:47